В порыве ночного ветра в стиле японской поэзии

В порыве лёгкого дуновения
всколыхнулись пряди моих волос.
Я чувствую это, как трепетное дыхание твоей души.
Почему ты так далеко от меня?!

Рисунок мой.


Рецензии
Я далеко. Тебе послал лишь ветер.
Он продолжением моей руки
ту прядь волос ласкает на рассвете.
Чочин осветит путь. Дождись!

Здравствуйте, Наталия!
Попытался откликнуться в том же стиле, хотя немного согрешил рифмой.) В японском языке сложнее рифмовать окончания и именно по этой причине их стихотворное творчество своебразно.
Симбиоз вашего произведения и рисунка идеальны. Собственно, и японский фонарь я взял на рисунке.
Спасибо за удовольствие и толчок в очередной раз поизучать эту часть японской культуры!
С теплом,

Александр Минус   31.07.2026 08:16     Заявить о нарушении
Добрый день, Александр! Спасибо за отзыв и за поэтический экспромт, японская поэзия загадочная, иная культура, почти инопланетная, поэтому она так притягательна своей тонкой философией и созерцанием природы. Рада, что дала толчок вашему творческому порыву.

Наталия Збарская   31.07.2026 14:45   Заявить о нарушении
На это произведение написано 5 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.