Упокоение

Такое понятие есть в лингвистике - лиазон.
Для меня имя Луиджи Пиранделло
Меж двух других - Пиранези
И Пико делла Мирандола - затерялось.




Не из круга для обязательного чтения.
А между тем - Нобелевский лауреат за 1934 год.
А я итальянский хотел выучить в течение COVID -19:
С тех пор "Покойный Маттиа Паскаль" и пылится...




Оттуда я и узнал, что тюрьма на сленге
"Черная кошка" называется: это в Сицилии
Так слово "катакомбы" люди слышат.
По болгарски же: лежать в затворе...




Это в Центральной Европе колесовали,
А в наших краях на кол сажали, получается?
В романе интересный зигзаг удачи описан:
Герой, деньги на погребение усопшей матушки



Для ставки в рулетку в казино использует.
Нашлись благодетели, которые без его участия
Похороны самого близкого человека устроили -
Так сумма в пятьсот лир невостребованной стала...



Он, Луиджи то есть, не знал ещё, что премию получит,
А с ним, представьте, горе случилось: шахту затопило.
Семья его в добычу серы крупно вложилась, и - на тебе!
Поэтому он своему герою, для себя не видя, дал шанс:



Тот по ходу повествования выигрывает крупную сумму,
Мало того, его признают за умершего - это жена с тёщей
Труп какого-то бродяги признают за останки своего благоверного.
Так Маттиа Паскалю выпадает редкий дар: начать жить заново.




Я пока ещё не дочитал до того места, где его обворовали.
Но общая идея произведения: жизнь не может быть прекрасной!
Надо же! Без соответствующих бумаг, герой не может купить дом,
Завести себе собаку, вызвать обидчика на дуэль и заявить о краже...




Я ВОТ СИЖУ ТЕПЕРЬ И ДУМАЮ: НЕУЖЕЛИ И ПРАВДА, НЕ В ДЕНЬГАХ СЧАСТЬЕ?