Смотрю в окно, а взгляд несётся вдаль,
давно смотрю, не выходя из дома,
меня одолевает грусть- печаль,
и с холодом душа моя знакома.
Не так давно мне встретился пророк,
со мною поделился он секретом,
он мне сказал: "В печали есть ли прок,
она к тебе вернётся рикошетом,
но я уже прекрасно вижу мост,
который вас соединит навеки,
я знаю, что твой путь был так непрост,
ты знала и насмешки, и наветы".
За то, что я умела верно ждать,
в моём окошке появился парус,
и сердце рвётся голубю подстать,
с моей мечтой заветною на пару.
И расцветает всё вокруг — весна,
Земля полна зелёным разнотравьем,
и песня раздаётся из окна —
кто промолчит, когда душа так рада?
Оригинал:
http://stihi.ru/2026/04/30/489
Из Елены Войнаровской. Парус
© Copyright: Семён Кац, 2026
Свидетельство о публикации №126052305152
Свидетельство о публикации №126052305152
Рецензии
Не мой был парус и промчался мимо,
вновь маюсь я тоской неодолимой,
опять грущу-судьба ко мне жестока...
Ох, повстречать бы мне того пророка!
Спасибо за перевод, Сеня! Как всегда - замечательно!
Елена Войнаровская 23.05.2026 18:58 • Заявить о нарушении
вновь маюсь я тоской неодолимой,
опять грущу-судьба ко мне жестока...
Ох, повстречать бы мне того пророка!
Спасибо за перевод, Сеня! Как всегда - замечательно!
Елена Войнаровская 23.05.2026 18:58 • Заявить о нарушении
А я живу в краю, где яхты на приколе,
где теплоходы не уходят вдаль,
где якорь врыт в песок, ржавея, мнит о воле,
и тяжкая его гнетёт к земле печаль...
Семён Кац 23.05.2026 21:10 Заявить о нарушении
где теплоходы не уходят вдаль,
где якорь врыт в песок, ржавея, мнит о воле,
и тяжкая его гнетёт к земле печаль...
Семён Кац 23.05.2026 21:10 Заявить о нарушении
Коль яхта на приколе, так спокойней -
не унесут её лихие волны...
Елена Войнаровская 24.05.2026 00:20 Заявить о нарушении
не унесут её лихие волны...
Елена Войнаровская 24.05.2026 00:20 Заявить о нарушении