Iron Maiden 1980

                - Iron Maiden -

01. Prowler
    (членотряс)

взад-назад по сити, разве что без свиты
мне понять бы кто я есть
дамочкам не спится, ляжки и ресницы
мне понять бы кто я есть
вот, посмотри внезапно я зашёл за кустик
вышел и всё распахнул, как оно тебе?
ты не поверишь, что это за чувство, нет, ты не поверишь
собственным глазам, что за шишка там

вот потеха, я, сразу въехал в себя
вот я живчик, только начал гулять 

вот потеха, сразу въехал
вот я живчик, врассыпную все
вот потеха, я, сразу въехал в себя

взад-назад по сити, разве что без свиты
мне понять бы кто я есть
дамочкам не спится, ляжки и ресницы
мне понять бы кто я есть
вот, посмотри внезапно я зашёл за кустик
вышел и всё распахнул, как оно тебе?
ты не поверишь, что это за чувство, нет, ты не поверишь
собственным глазам, что за шишка там

вот потеха, я, сразу въехал в себя
вот я живчик, только вышел гулять

02. Remember Tomorrow
    (запомни назавтра)

краски верните моим глазам
вчера в дефиците, но завтра, как знать
есть куда деться, на крыльях мечты
остаться нельзя там, никак
Oh

прошлого слёзы и радость от слёз
слёзы кому-то, помогут небось*
как утешенье, всевидящий глаз
в этом кошмаре, он светит для
нас

краски верните моим глазам
вчера в дефиците, но завтра, как знать
есть куда деться, на крыльях мечты
остаться нельзя там, никак

Oh, oh
Oh, yeah
Oh, yeah
Oh, oh
Ohh

* for this lonely boy

03. Running Free
    (на раз два три)

окей

шестнадцать лет, старенький пикап
кто бы дал толику деньжат
здесь моего нет ничего
я просто жму педали в пол

на раз два три, yeah
на раз два три
на раз два три, yeah
Oh, на раз два три

ночевал в калифорнийской тюрьме*
слухая вой сирен
предъявить что не нашли
на три четыре, на раз два три, yeah

на раз два три, yeah
на раз два три
на раз два три, yeah
Oh, на раз два три

дорогу мне, эй

на раз два три, yeah
на раз два три
на раз два три, yeah
Oh, на раз два три, три

Ow

вытащил её в народ**
виски, танцы, диско-хоп
все кентяры в хвост за мной
или скройтесь с глаз долой, yeah

на раз два три, yeah
на раз два три
на раз два три, yeah
Oh, на раз два три, oh
на раз два три, yeah
на раз два три
на раз два, на раз два (на раз два три, yeah)
на раз два (на раз два три), ooh, yeah, yeah
на раз два, на раз два (на раз два три, yeah)
на раз два (на раз два три)
Ooh, yeah, раз два, на раз два (на раз два три, yeah)
на раз два (на раз два три)

Yeah
Ow, ow
Ow, ow

*  L.A. jail
** Bottle Top

04. Phantom of the Opera*
    (Призрак Оперы)

Oh-woah, yeah

я ждал слишком долго, чтоб взять тебя и отпустить
ты жил слишком долго, под маской из фальши и лжи
и ты знаешь, я в курсе, недолго осталось тебе
твой облик и чувства в прошлом почти как уже

ты за кулисами, ждёшь завершающий акт
зная о том, какой вызываешь ты страх
я уже понял, что ты меня хочешь порвать
ты видишь, не в силах я чары твои поломать, ooh

тихой сапой уходи и не ведись
да смотри, совсем не пропади, yeah
под шумок, ведь он тебя уже почти
да смотри, воды в рот набери, yeah

я пробую скрыться, ты вечно теперь в моих снах
ты Призрак Оперы, Дьявол, ты ужас в мозгах
ты влез ко мне в душу; и ты как всегда тут как тут
ты ждёшь не дождёшься одеть на меня свой хомут

одеть на меня свой хомут

* "Призрак оперы" — французский роман Гастона Леру.
  По его мотивам был создан мюзикл Эндрю Ллойда Уэббера и снято несколько фильмов.

05. Transylvania - instr -
    (Трансильвания)

06. Strange World
    (чужой мир)

только там мечтать можешь ты
здесь лишь пряники и кнуты
самолёт с серебристым крылом
кто бы знал за каким дураком
я живу, но я как не здесь
у людей постоянный стресс
вглубь себя айда со мной
здесь для жизни нет ничего

Oh-ho
Oh-oh-oh

пробиваются света ростки
слёзы лью, но не навзрыд
своих чувств мне не удержать
мой новый мир мне чужой, но я рад
куда ни глянь, зелёный ковёр
девчонки пьют из плазмы вино
лишь любовь и следом мечта
с такой жизнью не сдашь никогда

Oh, кроха
слышишь я зову?
Ooh-ooh-ooh-ooh

07. Charlotte the Harlot
    (Шарлотка-Пилотка)

задницей крутишь у всех на виду
невдомёк, что болтают?
Шарлотта, ну ты и даёшь
упиваясь любовью, что дарят
с первым же встречным идёшь
невдомёк, что уже ходят слухи?
Шарлотта, ты светишь ногами при всех
ничего, что как шлюха?

Шарлотка-Пилотка, ножку ещё
Шарлотка-Пилотка, в койку пойдём
Шарлотка-Пилотка, будем зверьми
Шарлотка-Пилотка, дай по любви

сколько ты приводила парней
и тебя не колышет?
пятёрку за то чтобы только снять верх
за десятку пониже
раз чувства угасли не всё ли равно
какой там по счёту?
услуги твои нарушают закон
ты ведь знаешь об этом?

Шарлотка-Пилотка, ножку ещё
Шарлотка-Пилотка, в койку пойдём
Шарлотка-Пилотка, будем зверьми
Шарлотка-Пилотка, дай по любви

Oh, детка
Oh, oh, oh, oh
помню, как ты меня бросила здесь
осколки любви я пытался собрать
ох, Шарлотта, было несладко мне
когда приходилось тебе ****овать
ох, Шарлотта, ты в любви уверяла меня
но осколки любви не садятся на клей, yeh-yeah
ох, Шарлотта, бельё твоё также изорвано, oh
ведь ты порешься каждый день, yeah
Aw, ведь ты порешься, ooh, ooh, yeah
Aw, ведь ты порешься

задницей крутишь у всех на виду
невдомёк, что болтают?
Шарлотта, ну ты и даёшь
упиваясь любовью, что дарят
с первым же встречным идёшь
невдомёк, что уже ходят слухи?
Шарлотта, ты светишь ногами при всех
ничего, что как шлюха?

Шарлотка-Пилотка, ножку ещё
Шарлотка-Пилотка, в койку пойдём
Шарлотка-Пилотка, будем зверьми
Шарлотка-Пилотка, дай по любви

Yeah

08. Iron Maiden
    (Железная Дева)

не хотел бы ты зайти? для тебя изделья есть
я лишь хочу увидеть кровь, я лишь хочу стоять смотреть
как она пойдёт из плена, невзирая на измену
не поспоришь с Железной Девой, не уйдёшь от Железной Девы 

неважно, куда вас путь приведёт
Железная Дева вас везде найдёт
над моею головою, кровь вовсю журчит
Железная Дева вас умертвит

не хотел бы ты зайти? для тебя изделья есть
я лишь хочу увидеть кровь, я лишь хочу стоять смотреть
как она пойдёт из плена, невзирая на измену
не поспоришь с Железной Девой, не уйдёшь от Железной Девы 

неважно, куда вас путь приведёт
Железная Дева вас везде найдёт
над моею головою, кровь вовсю журчит
Железная Дева вас умертвит

заходи сюда смелей, для тебя изделья есть
я лишь хочу увидеть кровь, я лишь хочу стоять смотреть
как она пойдёт из плена, невзирая на измену
не поспоришь с Железной Девой, не уйдёшь от Железной Девы 

неважно, куда вас путь приведёт
Железная Дева вас везде найдёт
над моею головою кровь вовсю журчит
Железная Дева вас умертвит

Ow, ow
Yea-yeah