Субботний полдень

Субботний полдень залит золотом солнца.
Блещут лимоны на ветвях среди жемчужных цветков
И аромат весеннего, майского цветения
Разносится радостью Вселенского сердца.

Птицы щебечут напевы земного фольклора
И мелодия звучит аккордами взрыва почек,
Божественное творение великолепия,
Проявляется в живописных пейзажах планеты.

Эрос, на новом льняном холсте 3D
Приобретает дивных образ красоты
И шедевр мирового значения,
Мирно дышит соцветием Средиземноморья.

Мирное море лазурного света южного побережья
Теплеет плескаясь брызгами легких волн
И чайки, белыми перьями крыльев парят над водой,
Сливаясь с пением птиц и шепотом пряного прибоя.

Поцелуй нежным сиянием светлых мыслей
Порхает с бабочками на бархатных крыльях
И цветы в солнечных искрах эликсира бессмертия
Разлетаются с золотой пыльцой ветреного волшебства.

Княжна Татьяна Романова

Saturday afternoon is bathed in the gold of sun.
Lemons sparkle on its branches among pearly blossoms
And the scent of spring, May bloom
Spreads with the joy of the universal heart.

Birds twitter the melodies of earthly folklore.
And the melody resounds like chords of bursting buds.
A divine creation of splendor.
Manifests itself in the picturesque landscapes of the planet.

Eros, on a new 3D linen canvas,
Acquires a wondrous image of beauty.
And a masterpiece of world significance.
Peacefully breathes the inflorescence of the Mediterranean.

The peaceful sea of azure light on the southern coast
Warms, splashing with the spray of light waves
And seagulls, with the white feathers of their wings, soar above the water,
Merging with the singing of birds and the whisper of the spicy surf.

A kiss with the gentle glow of bright thoughts
Flutters with butterflies on velvet wings
And flowers in the sunny sparks of the elixir of immortality
Fly away with the golden pollen of windy magic.

Princess Tatiana Romanova

Le samedi apr;s-midi est baign; par l’or du soleil.
Les citronniers scintillent sur les branches parmi les fleurs perl;es.
Et le parfum du printemps, des fleurs de mai,
Se r;pandent avec la joie du c;ur universel.

Les oiseaux gazouillent les m;lodies du folklore terrestre.
Et la m;lodie r;sonne tels les accords de bourgeons qui ;closent.
Une cr;ation divine de splendeur
Se manifeste dans les paysages pittoresques de la plan;te.

;ros, sur une nouvelle toile de lin en 3D,
Acquiert une image merveilleuse de beaut;
Et un chef-d';uvre d'importance mondiale
Exhale paisiblement l';closion de la M;diterran;e.

La mer paisible de lumi;re azur sur la c;te sud
Se r;chauffe, ;claboussant d'embruns l;gers
Et les mouettes, avec leurs plumes blanches, planent au-dessus de l'eau.
Se m;lant au chant des oiseaux et au murmure ;pic; des vagues.

Un baiser, empli de la douce lueur des pens;es lumineuses,
Voltige avec les papillons aux ailes de velours,
Et les fleurs, dans les ;tincelles ensoleill;es de l';lixir d'immortalit;,
S'envolent avec le pollen dor; d'une magie venteuse.

Princesse Tatiana Romanova