„ДЕФИНИЦИИ”
Божидар Борисов Божилов (1923-2006 г.)
Болгарские поэты
Перевод: Булат Окуджава
Божидар Божилов
ДЕФИНИЦИИ
Негритянское лицо,
черное женское лицо,
словно из редкого дерева вырезано,
лицо, на котором неподвижны жаркие губы
и глаза огромны и неподвижны,
странное, неподвижное лицо
с неподвижными черными волосами
родило движение.
Длинные черные ноги
цвета мрака и бархата,
ноги негритянки
в духоте тропиков
создали ритм.
Их черными гибкими линиями
выдуман он.
Груди негритянки,
твердые, беременные ночью,
сладкой ночью кокосовых снов,
родили боль,
нашу тенистую белую боль,
боль солнца...
Болгарские поэты Божидар Божилов Дефиниции
© Copyright: Красимир Георгиев, 2026
Свидетельство о публикации №126052301652
Свидетельство о публикации №126052301652
Рецензии
