Тигр на охоте,
Ноумин* в позе "лотоса"
Траву не ем-подумал тигр-
Затянув черный пояс,
Продолжил свой путь
.
Пы-СЫ*
Хякусё (яп. ;;, hyakushou)- крестьянина.
Ноумин (яп. ;;, n;min) — крестьянин
Но (яп. ;) — крестьяне-земледельцы.
Хонкадори на «Красивый пояс!» (Святослав Соловьев)
Тигр
© Copyright: Тамара Лагунова, 2026
Свидетельство о публикации №126052207289
Свидетельство о публикации №126052207289
Рецензии
Крадучись по-кошачьи
Тигр на мягких лапах
к ноумину приближался,
Который - японский крестьянин,
Он мирно косил косою
Лотосы у запруды.
Тигр японский - тора
Крался и думу думал,
Крался и сомневался,
будет охота удачной?
На запах вполне съедобный,
а был тигр-тора голодный,
но как быть с острой косою?
Ей ноумин шустро махал.
Коса ведь, подумал тора,
в ноумина ловких руках
Крайне опасное нечто
"Вещь в себе", ноумен
***
Тамара, доброе утро!
Кстати, арслан по-тюркски "тигр"
Сакаев Айрат Равильевич 23.05.2026 04:46 • Заявить о нарушении
Тигр на мягких лапах
к ноумину приближался,
Который - японский крестьянин,
Он мирно косил косою
Лотосы у запруды.
Тигр японский - тора
Крался и думу думал,
Крался и сомневался,
будет охота удачной?
На запах вполне съедобный,
а был тигр-тора голодный,
но как быть с острой косою?
Ей ноумин шустро махал.
Коса ведь, подумал тора,
в ноумина ловких руках
Крайне опасное нечто
"Вещь в себе", ноумен
***
Тамара, доброе утро!
Кстати, арслан по-тюркски "тигр"
Сакаев Айрат Равильевич 23.05.2026 04:46 • Заявить о нарушении
Интересно! А в башкирском эпосе "Урал Батыр" Арслан- это лев?!
Тамара Лагунова 24.05.2026 11:19 Заявить о нарушении
Тамара Лагунова 24.05.2026 11:19 Заявить о нарушении
Хур минга Позор мне!
Конечно же, арыслан - лев, а юлбарыс - тигр!
Сакаев Айрат Равильевич 24.05.2026 12:16 Заявить о нарушении
Конечно же, арыслан - лев, а юлбарыс - тигр!
Сакаев Айрат Равильевич 24.05.2026 12:16 Заявить о нарушении