Как хорошо,
Когда в долгую снежную ночь
Сидючи дома,
Попиваешь остатки сакэ
И закусываешь у огня
Татибана Акэми
К ото-сану мазуко прибежал с вопросом,
Что такое хорошо и что такое плохо
Ото-сан конечно мудр и сказал мальчишке,
То, что знал он хорошо, о чём не пишут в книжке.
Когда дома ты сидишь, зима за порогом,
Нос не высунешь за дверь, вьюга, снега много,
А на столике твоём сакэ и закуска,
Это очень хорошо, это очень вкусно!
Где-то за окном мороз,
Мерзкая погодка,
А в дому твоём тепло плюс японцев водка!
Ото-сан — обращение ребёнка к отцу.
Отосан (;;;;) — это японское слово, означающее «отец» , и оно обычно используется в семьях для уважительного и ласкового обращения к отцу.
Что такое хорошо
© Copyright: Хасин Давид, 2026
Свидетельство о публикации №126052205861
Свидетельство о публикации №126052205861
Рецензии