С верою в сердце

Размышляя, с какого стихотворения начать наше знакомство, остановила выбор на «С верою в сердце». Символично, что в этом мае оно обрело новую форму — превратилось в музыкальную композицию «Журавли» в проникновенном исполнении Бьёрна.

Мир словно расколот на части,
На душе неспокойно, безрадостно.
Потеряли его мы отчасти,
И себя в этом чёртовом варварстве.

Вредоносная злоба, как бактерия,
И на землю ложится слезинка.
Под огнём и большой артиллерией
Всё равно прорастает травинка.

Сколько боли впитала дорога,
Сколько крика осталось в пыли.
Но сквозь ужас, беду и тревогу
Мы надежду в себе сберегли.

Не напугать нас зловещей атакой,
Ни прижатым к виску револьвером,
Ни бомбой, ни яростной дракой
Не сломить нас, пока мы веруем.

И снова ручьи оживились,
Как прежде, мир стал узнаваемым,
Ведь люди за это молились,
В журавлей превращаясь стаями.

Ведь жизнь всё равно найдёт выход,
И с рассветом надежда родится.
Будет мать нашёптывать тихо
«Отче наш» на святую водицу.

И пока над землёй этой грешной
Снова тянется дым над полями,
Кто-то держит в ладонях надежду,
Чтобы ночь не осталась над нами.

Пусть не сразу затянутся раны,
Пусть не сразу умолкнут зарницы,
Но над пеплом, сквозь боль и туманы
Всё равно поднимаются птицы.

Не напугать нас зловещей атакой,
Ни прижатым к виску револьвером,
Ни бомбой, ни яростной дракой
Не сломить нас, пока мы веруем.

И снова ручьи оживились,
Как прежде, мир стал узнаваемым,
Ведь люди за это молились,
В журавлей превращаясь стаями.

И пока ещё бьются сердца,
Не сорвать нам молитву слезами.
Даже если темнеют глаза,
Мы останемся здесь, вместе с вами...