Почему арабы пишут справа налево

Почему арабы пишут справа налево, а европейцы — слева направо?

Этот вопрос, который кажется простым на первый взгляд, на самом деле уводит нас в глубокое прошлое, во времена зарождения письменности. Почему человечество разделилось в этом, казалось бы, базовом выборе? Ответ кроется не в биологии, а в технологиях и материалах, которые были под рукой у древних писцов.
Для нас, людей, воспитанных в европейской традиции, движение руки слева направо кажется таким же естественным, как дыхание. Но для более, чем полумиллиарда человек в мире этот процесс выглядит иным: они начинают писать с правой стороны и ведут линию влево. Этот фундаментальный культурный раздел существует тысячелетия, и его истоки лежат не в мистике, а в суровой материальной реальности наших предков.
Чтобы понять, почему арабы (а также евреи и другие семитские народы) пишут справа налево, нужно отправиться на Ближний Восток, задолго до появления бумаги. Основным материалом для письма в тех краях был камень. Процесс создания надписи был неспешным и трудоемким: левой рукой писец приставлял к камню зубило, а правой бил по нему молотком, высекая символ.
А теперь самое главное: если бы он начал выбивать буквы слева направо, то левая рука с зубилом и, возможно, правая с молотком постоянно закрывали бы от него уже готовую часть текста. Ему приходилось бы каждый раз отводить руки или неловко выгибаться, чтобы оценить результат. Но если начать справа, то рука с инструментом следует за уже написанным текстом, открывая взору свежевысеченные буквы и позволяя контролировать их форму и ровность. Это было просто удобнее для правшей, которые составляют большую половину населения.
Этот технологический императив и закрепил направление письма. Даже когда на смену камню пришли глиняные таблички, а позже — пергамент и бумага, устоявшаяся традиция и графика письменности остались незыблемыми.
В Европе, богатой лесами, основным носителем информации долгое время служили шкуры животных — пергамент. Техника письма здесь была принципиально иной. Писец обмакивал перо в чернила и выводил линии. И тут вступает в силу другой физический закон: правша, пишущий слева направо, видит только что написанные буквы, а его рука движется следом, не заслоняя текст. Если бы он писал справа налево, то влажная рука и перо неизбежно размазывали бы свежие чернила, пачкая работу.
Однако путь к привычному нам направлению не был прямым. Самой древней формой письма в Европе и Средиземноморье был так называемый бустрофедон (от греческого «поворот быка»). Представьте, как пахарь ведет вола по полю: он проходит борозду в одну сторону, разворачивается и идет обратно. Так же писали древние греки и латиняне: первая строка бежала справа налево, а вторая — слева направо, и так далее, змейкой. Это было естественно для письма на больших поверхностях, таких как шкуры животных. Со временем, вероятно, для удобства чтения и под влиянием рационализации процесса, победило одно-единственное направление — слева направо.
Таким образом, выбор направления письма — это прямое следствие выбора писчего материала, который диктовала природа того или иного региона:
1. Ближневосточный (справа налево): Камень и зубило. Инструмент в левой руке не должен заслонять работу. Пример: арабское и еврейское письмо.
2. Европейский (слева направо): Пергамент/папирус и чернила/перо. Рука не должна размазывать написанное и заслонять его. Пример: латиница и кириллица.
3. Азиатский (вертикальный): Бамбук и кисть. Узкие длинные пластины бамбука удобнее было заполнять иероглифами сверху вниз, сворачивая затем в свитки. Пример: традиционное китайское и японское письмо.
Конечно, существует и более поэтичное, хотя и менее научное объяснение. В эпоху Возрождения французский писатель Клод Дюре выдвинул теорию, согласно которой направления письма подражают движению небесных сфер. По его мнению, арабы и евреи пишут справа налево, следуя суточному движению "первого неба", а европейцы — слева направо, подражая планетам.
Интересно и то, как эти две традиции встретились в искусстве. В средневековой Европе, особенно в Италии и Испании, была популярна псевдокуфия — декоративная имитация арабского письма. Художники эпохи Возрождения, такие как Джотто и Джентиле да Фабриано, украшали нимбы святых и одеяния библейских персонажей завитками, напоминающими арабскую вязь. Для них это был символ святости и Востока, где разворачивались события Священного Писания, даже если сами надписи были бессмысленным набором символов. Это удивительное свидетельство того, как разные традиции письма не разделяли, а обогащали друг друга, пусть и в декоративной форме.
Фра Анджелико (1428—1430). Богоматерь с «псевдоарабским» нимбом.

Технологии древнего Египта. Разгадана загадка строительства пирамиды Хеопса.
Ранее в районе этой знаковой постройки были обнаружены древние подъёмные механизмы, однако учёные выражали серьёзные сомнения, что их было достаточно для перевозки двух миллионов блоков, каждый из которых весил около двух тонн.
О пирамиде Хеопса.
Хеопс — это греческая интерпретация имени Хуфу. Современные египтологи предпочитают использовать оригинальное имя, поэтому самую известную пирамиду в мире часто называют пирамидой Хуфу. Этот фараон правил в последней части XXVI века до нашей эры, что соответствует 4,5 тысячам лет назад. Он был представителем IV династии египетских правителей, знаменитой своими выдающимися архитектурными памятниками. Рядом с пирамидой Хуфу расположены пирамиды его сына Хафры и ещё одного сына, Менкаура. Интересно, что до III и IV династий фараоны не строили полноценные пирамиды и ограничивались сооружениями, известными как "мастабы", которые представляют собой усечённые пирамиды.
Период строительства на плато Гизы относится к эпохе Древнего Царства, когда древнеегипетская цивилизация достигла своего расцвета. Первой пирамидой в этом районе стала гробница Хуфу, которая не просто служила местом упокоения фараона, но и вызывала у многих мысли о сверхъестественном. Сегодня её высота составляет 137 метров, однако учёные считают, что изначально она была примерно на десять метров выше. Известно, что пирамиду облицевали белым известняком, что придавало ей великолепный вид (представьте себе, как она выглядела с таким покрытием!). Однако со временем облицовочный камень был снят, открыв более 2,2 миллиона каменных блоков, состоящих из известняка, гранита и базальта. В среднем каждый блок имеет ширину и высоту около метра, а весит примерно от 2,3 до 2,5 тонны.
Восхождение на пирамиду Хеопса. Египет, гравюра из литературно-художественного журнала, 16 декабря 1843 года.
Так вот, главный вопрос, который мучает по этому поводу учёных, — каким образом их, собственно говоря, можно было в те далёкие времена поднимать на высоту практически в полторы сотни метров.
Как поднимали блоки пирамид?
Вблизи пирамид расположен алебастровый карьер, из которого древние египетские строители также добывали алебастр для изготовления напольных покрытий и саркофагов. В этом карьере было обнаружено подъёмное устройство с двумя лестницами. Египтологи сделали вывод, что алебастровые блоки загружали на деревянные "сани" и перевозили с помощью толстых верёвок, закреплённых на деревянных столбах. Это важное открытие, однако учёные предполагают, что такое устройство, вероятно, служило лишь вспомогательным средством. Слишком трудоемким представляется использование только таких лифтов для транспортировки тяжелых блоков.
Поэтому у исследователей возникла мысль, что такая интеллектуально развитая цивилизация могла не просто подчинить себе, но и изобретательно использовать силы природы. На самом деле, были обнаружены признаки того, что древние египтяне умели перенаправлять русла каналов.
Недавно учёные пробурили землю рядом с пирамидой и нашли окаменелые остатки пыльцы растений, которые растут на берегах Нила и в заболоченных районах этой великой реки. Возраст этих образцов соответствует времени Древнего Царства. Это свидетельствует о том, что во времена правления Хуфу у подножия пирамиды находился приток Нила, который ныне отсутствует. Кроме того, анализ керна позволил восстановить картину изменений реки за последние восемь тысяч лет. Выяснилось, что уровень воды не всегда оставался постоянным. При Хуфу глубина того рукава реки составляла около 40% от максимума, но этого было достаточно для грузового судоходства.
Также, учитывая такое явление, как сезонное половодье, можно восхититься смекалкой древних египтян: паводок, согласно мнению учёных, мог быть весьма значительным и служить естественным гидравлическим подъемником, с помощью которого можно было поднимать целые баржи, нагруженные тяжелыми блоками. Дождавшись их доставки на нужный уровень, можно было уже задействовать верёвочные устройства и другие средства для дальнейшей транспортировки.
Интересное о фараоне Хуфу.
На самом деле о Хуфу известно не так много деталей. У него, как это часто бывает, было множество жён и детей, и он, по всей видимости, правил довольно долго: согласно древним документам, его правление длилось 23 года, но некоторые историки полагают, что на самом деле этот срок следует умножить на два.
Тем не менее, одна из самых значимых характеристик, которая сохранилась до наших дней, заключается в том, что он был чрезвычайно тщеславным. Как сообщал древнеегипетский историк Манефон, Хуфу был отъявленным безбожником. Геродот также писал, что он велел закрыть все храмы, запретил жертвоприношения и заявил, что народ должен сосредоточиться на служении своему правителю. Существует мнение, что именно строительство пирамид стало причиной быстрого падения династии, так как это изнуряло страну.
В Берлинском музее хранится древний папирус — папирус Весткар. Это сборник сказок для Хуфу, и в одной из них повествуется, что фараону предрекли скорое рождение человека по имени Усеркаф, который положит конец IV династии. И действительно, как свидетельствует история, новую V династию основал фараон Усеркаф, который пришёл к власти с помощью женитьбы на дочери предыдущего царя.
И ещё один любопытный факт: пирамида Хуфу есть, а его мумия до сих пор не найдена. Саркофаг в царской усыпальнице оказался пустым. При этом Геродот упоминал, что пирамиду строили для Хуфу, но похоронен он не в ней. Существуют сведения о том, что после смерти фараона его прокляли, и даже упоминание его имени было запрещено; уважение к его памяти вернулось лишь спустя две тысячи лет.


Люди с ямочкой на подбородке: что с ними не так

Узнать больше
Ямка на подбородке – довольно распространенная особенность строения лица у представителей европеоидной расы. Она возникает, по мнению физиологов, из-за недоразвития тканей, которые присоединяют кожу к кости. Углубления возникают в местах, где мышечные волокна крепятся к глубоким поверхностным слоям кожи – на подбородке и щеках. Эта особенность передается по наследству. Иногда углубление на коже выглядит как «укол», и тогда его называют ямкой. Иногда на подбородке пролегает бороздка, и тогда говорят о раздвоенном подбородке.
О чем же может рассказать ямка на подбородке, и почему наши предки относились к людям, отмеченным этой особенностью, с некоторой настороженностью?
Что говорит физиогномистика?
Физиогномистику – так называют учение, согласно которому тип личности человека, его душевные качества и даже состояние здоровья связаны с чертами его лица – сегодня считают лженаукой.
Тем не менее, на протяжении столетий такая связь считалась неоспоримой научной истиной. Ряд серьезных ученых отдали дань физиогномистике. В том числе, это швейцарский антрополог и писатель Лафатер (1741-1801), итальянский врач Монтегацца (1831-1910) и итальянский психиатр Ламброзо (1835-1909).
Лафатер считал ямку на подбородке признаком добродушия. Монтегацца, не оспаривая этого утверждения, отмечал, что ямочка, увеличивая привлекательность, указывает на то, что у этого человека тело красивее души. Что касается Ламброзо, то он, описавший в своих трудах особенности внешности «типичных преступников», уделял подбородкам особое внимание. По его мнению, выдающийся вперед четырехугольный, раздвоенный подбородок выдает прирожденного убийцу. Подбородок более аккуратный, с ямкой посередине, характерен для мошенника, внешность которого вообще довольно добродушная и располагающая к себе.
К этим утверждениям можно относиться как угодно, но они основаны на поверьях, бытующих на протяжении столетий.
Издавна считалось, что люди с ямочкой на подбородке «поцелованы Богом». Это натуры яркие, неординарные и артистичные. И в то же время, они имеют ряд черт, делающих их довольно опасными личностями.
Мужчины с такими ямочками отличаются волевым характером, смелостью и безрассудством, граничащим с авантюризмом. Они склонны действовать необдуманно и лишены терпения. Кроме того, мужчины с ямочкой на подбородке, как правило, очень нравятся женщинам и обладают неумеренным сексуальным аппетитом.
Женщины с такой особенностью лица, по мнению физиогномистов, импульсивны, эгоистичны и неспособны к компромиссам. При этом они весьма притягательны для мужчин, ямочки придают их внешности некую «изюминку».
Таким образом, обладатель раздвоенного подбородка – будь то женщина или мужчина – просто ходячая стихия. Узнать больш
Что говорит народная традиция
Особое отношение к ямочке на подбородке было не только в странах Европы, но и у нас в России.
Мужчин с ямкой на подбородке в целом не жаловали. Им приписывали непостоянство, необузданный темперамент и упрямство. Кроме того, в России добрых молодцев, отмеченных ямками на подбородке, тоже очень любили девушки. Свидетельства об этом можно встретить в народных поверьях, описанных русскими этнографами И. Сахаровым и А. Терещенко.
В народной украинской песне так описывается красавец, покоривший сердце девушки: «…Сорочка вишиванка, высокий та стрункий, ще й на бородi ямка».
В наши дни бытует поговорка: «Ямка на подбородке – любят идиотки».
Впрочем, общее неодобрительное отношение русского человека к ямке на подбородке у мужчины вызвано еще и тем обстоятельством, что любая особенность этой части лица очевидна лишь в том случае, если мужчина брит. А гладкий подбородок приличен только совсем зеленому мальчишке, но никак не взрослому человеку. Украшение мужского лица – это борода. Выбритый подбородок, да еще и отмеченный

Узнать больше
Кроме того, в подбородке с ямкой есть нечто неуловимо иноземное. Славянскому типу внешности соответствует лицо с округлыми, мягкими формами. Твердо очерченный раздвоенный подбородок – это, как правило, признак «нордического» типа, характерного для немцев, например. А немцев и всяких иноземных людей на Руси не жаловали.
К женщинам с ямочкой на подбородке на Руси относились несколько мягче. Народная молва приписывала им любвеобильность и доброту.
Ямочка на подбородке девушки считалась так же признаком того, что ее первенец будет мальчиком.
Но при этом мужчины опасались бурного темперамента обладательниц такой особенности, ведь народная поговорка гласила, что «Ямка на подбородке – отметина распутницы» (в оригинале употреблено более крепкое выражение).