Пыл разгорается огнем

Твой каждый взгляд заводит кровь
И разжигает пламя страсти,
К тебе душа стремится вновь,
Ты в мыслях царствуешь во власти.

В твоих объятиях тонуть,
Мечтаю днем и среди ночи,
С пути к заветной не свернуть,
Влечет к желанной со всей мочи.

К твоим изгибам неспроста,
Душа неистово стремится,
Ты долгожданная звезда,
С тобой в истоме жажду слиться.

Не скрыть, эмоции не скрыть,
Не откреститься от желанной,
Не грех, не грех боготворить,
Кого признало сердце званой.

Нельзя от чувства убежать,
Которое дано от Бога,
Невыносимо только ждать,
К кому ведет судьба-дорога.

Черты избранницы родной,
Нельзя ни с чем сравнить на свете,
Витает в мыслях образ твой,
С тобою жажду быть впредь вместе.

Немудрено, что с каждым днем,
Манит к тебе еще сильнее,
Пыл разжигается огнем,
В объятьях той, кто всех милее.

Не скрыть, эмоции не скрыть,
Не откреститься от желанной,
Не грех, не грех боготворить,
Кого признало сердце званой.

© Copyright: Георгий Зурабишвили, 2026
Свидетельство о публикации №126052201466

DUST BURNING UP TO FIRE
GEORGE ZURABISHVILI

Your every glance stirs the blood
And ignites the flames of passion,
My soul longs for you again,
You reign supreme in my thoughts.

Drowning in your embrace,
I dream day and night,
I cannot turn from the path to my cherished one,
I am drawn to the one I desire with all my might.

It is not without reason that your curves are drawn,
My soul frantically strives,
You are a long-awaited star,
I yearn to merge with you in languor.

I cannot hide, I cannot conceal my emotions,
I cannot deny my desire,
It is not a sin, not a sin to idolize,
Whom the heart has recognized as called.

One cannot escape the feeling,
Which is given by God,
It is only unbearable to wait,
To whom fate-the road leads.

The features of my beloved,
Unmatched by anything in the world,
Your image hovers in my thoughts,
I long to be with you again.

It's no wonder that with each passing day,
She beckons to you even more powerfully,
My ardor is kindled by fire,
In the arms of the one who is dearest of all.

I cannot hide, I cannot conceal my emotions,
I cannot deny my desire,
It is not a sin, not a sin to idolize,
Whom my heart has recognized as my chosen one.

© Copyright: Giorgi Zurabishvili, 2026
Certificate of Publication No. 126052201466