Оборванные крылья

"В 1865 году Бодлер уехал в Бельгию, где провёл два с половиной года, несмотря на отвращение к скучной бельгийской жизни и на стремительно ухудшающееся здоровье. Будучи в церкви Сен-Лу в Намюре, Бодлер потерял сознание и упал прямо на каменные ступени.

В 1866 году Шарль-Пьер Бодлер тяжело заболел. Свой недуг он описывал так: «наступает удушье, путаются мысли, возникает ощущение падения, кружится голова, появляются сильные головные боли, проступает холодный пот, наступает непреодолимая апатия».

По понятным причинам он умолчал о сифилисе. Тем временем болезнь с каждым днём ухудшала его состояние. 3 апреля в тяжёлом состоянии он был доставлен в брюссельскую больницу, однако после приезда матери его перевели в гостиницу. В это время Шарль-Пьер Бодлер выглядел ужасающе — перекошенный рот, остановившийся взгляд, практически полная потеря возможности произносить слова. Болезнь прогрессировала, и уже через несколько недель Бодлер не мог формулировать мысли, часто погружался в прострацию, перестал покидать постель. Несмотря на то, что тело ещё продолжало сопротивляться, разум поэта угасал.

Его перевезли в Париж и поместили в клинику для умалишённых, в которой он и скончался 31 августа 1867 года." Википедия

А стихи у него действительно хорошие, но очень многое зависит от переводчика.

Спасибо Анатолий.

В Буранов   27.05.2026 16:41   Заявить о нарушении

ДА-БОЛЕЕМ МЫ ВСЕ...НО НАПИСАННОМУ ВАМИ -Я НЕ ВЕРЮ ПО ТОЙ ПРИЧИНЕ, ЧТО В ТЕ ВРЕМЕНА НЕ ТОЛЬКО НЕ ЛЕЧИЛИ СИФИЛИС ,НО И НЕ УМЕЛИ ТОЛКОМ И ПО-НАСТОЯШЕМУ ОПРЕДЕЛЯТЬ ЕГО ПРИСУТСТВИЕ В ОРГАНИЗМЕ ЧЕЛОВЕКА...ПО ЭТОЙ ПРИЧИНЕ МНОГИЕ БОЛЕЗНИ И СТРАННЫЕ СОСТОЯНИЯ МЕДИКИ ПРОСТО СПИСЫВАЛИ НА СИФИЛИС...НЕ ЗНАЯ НАСТОЯЩИЕ ПРИЧИНЫ ТОГО ИЛИ ИНОГО ЯВЛЕНИЯ ЭТОЙ ЖИЗНИ-НЕЛЬЗЯ ОПРЕДЕЛИТЬ И ИЗМЕНЕНИЯ ПОСЛЕДСТВИЙ ИЗМЕНЕНИЙ,ПРИНОСЯЩИХСЯ В ЧЕЛОВЕЧЕСКИЕ ТЕЛА ЭТИМИ ЯВЛЕНИЯМИ ИНОЙ ЖИЗНИ-И НЕВЕДОМОЙ ЭТИМ ЛЮДЯМ ФОРМЫ ЖИЗНИ...С МОЕЙ СТОРОНЫ-СО СТОРОНЫ СОЗДАТЕЛЯ НОВОГО ВЗГЛЯДА НА МЕДИЦИНУ И КОНФЛИКТНЫЕ ФОРМЫ РАЗНЫХ ВИДОВ ЗЕМНОЙ ЖИЗНИ-Я ВОСПРИНИМАЮ СОЗДАНИЕ МИРОЛЮБИВЫХ ИЛИ ТЕРПИМЫХ ОТНОШЕНИЙ МЕЖДУ РАЗНЫМИ ФОРМАМИ ЗЕМНОГО СУЩЕСТВОВАНИЯ- КАК ЦЕЛЬ И СРЕДСТВА НОВОЙ МЕДИЦИНЫ И НОВОГО ВЗГЛЯДА НА ЗЕМНУЮ ЖИЗНЬ И ВОЗМОЖНОСТИ СИМБИОНАЛЬНЫХ ПРИМИРЕНИЙ РАЗНЫХ ВИДОВ СУЩЕСТВОВАНИЯ ЖИЗНИ НА ЗЕМЛЕ-И В ВЕЛИКОМ КОСМОМЕ!!!...ОСТАНОВИТЬ ВИДИМУЮ И НЕ ВИДИМУЮ ВОЙНУ ФОРМ И ВИДОВ ЗЕМНОЙ ЖИЗНИ-ЭТО БУДУЩЕЕ ДЛЯ ВСЕЙ ЗЕМЛИ...

Линкевич Анатолий Борисович   29.05.2026 01:27   Заявить о нарушении

С просто скопировал отрывок его биографии из Википедии, чтобы не было разговоров о клевете России. А "верю", "не верю" это личное дело каждого. Как поэт в переводах он мне нравится. Лично, я его не мог знать, поэтому промолчу о том каким он был человеком.

В Буранов   29.05.2026 08:05   Заявить о нарушении