Улыбка невзначай
посёлок весь промок, как старый блудный пёс.
В трамвайных проводах дрожал ознобом вечер.
Трепал афиши вихрь, не сдерживая слёз.
Я шёл, укрывшись в шарф от нового ненастья,
с тяжёлой головой: всё грустно, всё не так.
Казалось – жизнь давно растратила запасы
на тусклый мир, на мрак, на холод и сквозняк.
Шли люди, хмуря лбы, вздыхая мимоходом,
не высунув носы из личных катастроф.
Но тут навстречу мне, плевав на непогоду,
с улыбкой вышла ты, от призрачных миров.
Как будто знала, что, один в угрюмом мире,
в ночи могу болтать с мерцающим окном –
пустынно мне в моей затерянной квартире,
когда звучит в груди устало метроном.
А ты сама как свет в домах, куда стремишься
и всё-таки идёшь, покуда он горит.
И что-то вдруг в груди, незримо и неслышно,
как первый лёд весной, ломалось изнутри.
Подумал я тогда: «Ещё не всё пропало,
она смогла сиять – и ты не подкачай».
Прошло с тех пор и дней, и лет уже немало –
со мной всегда твоя улыбка невзначай.
А если грустно мне и кажется, что падать
уже привычней, чем стоять, приходишь ты,
неся с собой мою отчаянную радость –
улыбку синих глаз из мёрзлой темноты.
Свидетельство о публикации №126052103878
Поэт Владимир Дорохин 12.06.2026 18:34 Заявить о нарушении
Я прочла перевод. А кто автор оригинала?
Марина Юрченко Виноградова 12.06.2026 19:28 Заявить о нарушении
