Я вообще-то как бы замужем!

Что-то я хотела?
То ли замуж выйти, то ли семечек погрызть?

Чего-то хочется... А кого - не знаю!

Шеф говорит, что это очень просто...
его любовницей стать... для карьеры роста!
Но, он во-первых:
сильно меня старше!
А во-вторых: с машиною неважной!
Я в-третьих:
щас не завита, без маникюра!
И не подходит простота мне для гламура!
В четвёртых:
просто этот шеф меня достал уже!!!
И в-пятых: я, вообще-то... это...
как бы замужем!..

Публикация повторная


I'm actually kind of married!

( S.Alexandrov-Snegyr)


Did I want something?

Either get married or chew on seeds?

I want something... And I don't know who!

The boss says it's very simple...


To become his mistress... for a career of growth!

But, first of all, he:

Much older than me!

And secondly: with a car that doesn't matter!

I'm third:

Not curled now, without a manicure!

And simplicity doesn't suit me for glamour!

In the fourth:

I'm just sick of this boss already!!!

And fifthly: I, actually... this...

As if married!..