Salve Regina 2

Радуйся, Дева, Небесная Лилия,
Полная благости, тайна чистейшая.
Выше ангельских сил и величия,
Скромная Дева, царица мудрейшая.

Благословенна Ты в женах от века,
Чистый сосуд для Господнего Слова.
Ставшая Матерью для Человека,
Миру явившая Спаса Святого.

Звезда Путеводная в бурях мятежных,
Башня из камня, оплот нашей веры.
В скорбях земных и путях неизбежных
Ты открываешь спасения двери.

Святая Мария, молись о нас грешных,
Ныне, и в час, когда вечность наступит.
В светлых обителях, мирных, безбрежных,
Сын Твой по просьбе Твоей нас заступит.

Hail, Virgin Mary, the Lily of Heaven,
Full of all grace, purest mystery known.
Higher than angels, to whom praise is given,
Humble and wise, taking Queenship and throne.

Blessed art Thou among women forever,
Vessel most pure for the Word of the Lord.
Mother of Man, through whose holy endeavor
Christ the Savior was born and adored.

Our Guiding Star in the storms that are raging,
Tower of stone, our stronghold and stay.
In earthly sorrows, our trials assuaging,
You open doors to salvation's bright day.

Holy Mary, pray for us sinners,
Now and when eternity calls us to rest.
In heavenly mansions where peace ever lingers,
Your Son will receive us, by Your prayer blest.