Г. Гейне. Возвращение домой, 10

                10

(Der Wind zieht seine Hose an...)

Тайфун в шайтановых штанах
Закручивается в смерчи,
И бесятся волны, и бьются в прах,
И рёв их сильнее смерти.

Грудастые ливни мечут мечи,
И, нынче со всеми в ссоре,
Гудит, и стонет, и тонет в ночи,
Захлёбывается море!

Визгливая чайка охрипла уже,
Прижалась к мачте, хохочет,
И в тёмном вороньем больном кураже
Людское горе пророчит.


Рецензии