Г. Гейне. Возвращение домой, 14

                14

(Das Meer erglaenzte weit hinaus...)

Закат морской издалека
Поблёскивал еле-еле;
У старой хижины рыбака
Мы молча с тобой сидели.

Привольно чайка парила, свои
Накликивала угрозы;
Из глаз любимых, полных любви,
Катились, катились слёзы.

И падали слёзы одна за другой,
В твоей собираясь ладони;
Я пал на колени перед тобой,
Я пил из твоей ладони.

Душа моя чахнет день ото дня,
Немеет телесная сила
С минуты, как ты слезами меня
Невольными отравила.


Рецензии