Книга, Дом, которого нет, часть 237

Часть 237.

Sin dolor, no hay Gloria.

В детстве у моей сестры была любимая майка. С надписью: «Sin dolor, no hay Gloria». Без боли нет славы. Я, парень из обеспеченной семьи, смотрел на этот лозунг и думал: «Какой-то он стремный. Мы так не живём».

А их семья, хоть и знала испанский, но не настолько хорошо, чтобы уловить эту тонкую суть. И на своего же потомка неосознанно повесили программу. Так и живёт Надежда Придёт под этим лозунгом. Уже вряд ли вспомнит ту майку. Еще у нее - тогда был топ с принтом героев из «Титаника». Что, впрочем, тоже очень в тему.


Рецензии