From my whole heart and soul

Lev POSTOLOV

FROM MY WHOLE HEART AND SOUL.

Fate gives us life and years. -
Here we are, children, in the warm care
of our near and dear ones,
Here we are, youth, growing up and maturing,
And now we are creating our own family,
And we rejoice in our own triumphs and successes,
And we raise our children,
And we help them raise our grandchildren,
We rejoice in their adulthood, in their successes,
And in their achievements in adulthood.

We are happy, Sofochka,
to congratulate you on the fact that
You are celebrating your anniversary birthday
in the warm surroundings
of our beloved grandchildren and children.

The life of our generation is not a smooth road.
But how much you have achieved! -
After all, you were the first in the family to receive
a wonderful profession, and in it
You have managed to achieve so much.
You united your family with your parents' family
in Israel,
created a warm home, and under your wing
Anneta and Yura have achieved so much.
And you were able to help them through your work
Raising children and being there for the growing
And even maturing Danik, Mikhalechka
and Lotushka.
After all, right there, before your eyes,
With your reliable support
They went to kindergarten and school,
And are serving in the army
One after another.
And now Danik and Lior
Live as a happy family.

Tanechka and I wish you, Sofochka,
With all our hearts and souls,
many, many happy, long, vigorous, and healthy years.
We wish you a sense of happiness in life
From the joys, successes, successes, and achievements
of our beloved grandchildren and children
And our own!

We're lucky to be related in life.
And for 30 years now, as they say,
Sharing joys and overcoming difficulties.
May it continue like this, and for a long time!
TSYM LANGE YUR* and MAZL TOV**!
And, as they say in Ukraine, -
B'dmo!

—————————————————————————————————————————————-
* - Many years! (from Hebrew, - IDYSH).
** - Much happiness! (from ancient Hebrew, - HEBREW).

                May 19, 2026.

Original text:

Лев ПОСТОЛОВ

ОТ всего СЕРДЦА И всей ДУШИ.

Судьба нам дарит жизнь и годы. -
Вот дети мы в опеке тёплой
Близких и родных,
Вот юность, вот мужаем и взрослеем
И создаем уж сами мы свою семью
И радуемся собственным мы одоленьям и удачам,
И ставим на крыло своих детей
И помогаем им растить уж наших внуков,
Взросленью радуемся их, удачам
И достиженьям их в их взрослой жизни.

Мы рады, Софочка, тебя поздравить с тем,
Что Юбилейный День Рожденья свой
Встречаешь в теплом окруженье ты
Любимых наших внуков и детей.

Жизнь поколенья нашего - не ровная дорога.
Но как ты многого достичь смогла! -
Ведь первою в семье ты получила
Прекрасную профессию и в ней
Ты многого достичь сумела.
Свою семью с семьей родителей
В Израиле соединила,
Создала теплый дом, и под твоим крылом
Так многого Аннета с Юриком достигли.
К тому же ты смогла, работая, им помогать
Растить детей и рядом быть с растущими
Да и взрослеющими Даником, Михалечкой
И Лотушкой.
Ведь рядом, на твоих глазах,
С твоей надежною поддержкой
Ходили они в детский сал и в школу,
И в армии свою проходят службу
Друг за дружкой.
И вот уж Даник и Лиор
Своей живут счастливою семьей.

Мы с Танечкой желаем, Софочка, тебе
Душой и сердцем много-много
Счастливых долгих, бодрых и здоровых лет.
Желаем ощущенья счастья жизни
От радостей, удач, успехов, достижений
Наших любимых внуков и детей
Да и своих!

Нам в жизни повезло с тобою породниться
И вот уж 30 лет, как говорится,
И радости делить и трудности одолевать.
Да будет так и дальше, и подольше!
ЦЫМ ЛАНГЭ ЮР* и МАЗЫЛ ТОВ**!
И, как на Украине говорится, -
Будьмо!

—————————————————————————————————————————-
*  - Многие лета! (с еврейского языка, - ИДЫШа).
** - Много счастья! (с древнееврейского языка, - ИВРИТа).

              19 мая 2026-го года.