на подушечте под пьедом

на подушечте под пьедом
зайта бедненьтый ежит
и от войчьедо набеда,
апочты поджав, дъяжит

он ведь точно с'ышав ст'ежет,
пьитаившися в ное
нечем штои пообедать,
что подався войт то мне?..

не шевеится бедняжта,
от испуда сам не свой,
а вам быо бы не ст'Ашно,
еси звей надьянет з'Ой?..

Авиштина Тёйсьман

Расшифровка:

на подушечке под пледом

на подушечке под пледом
зайка бедненький лежит
и от волчьего набега,
лапочки поджав, дрожит

он ведь точно слышал скрежет,
притаившися в норе
нечем штоли пообедать,
что подался волк ко мне?..

не шевелится бедняжка,
от испуга сам не свой,
а вам было бы не страшно,
если зверь нагрянет злой?..

20 мая 2026 14:26 *D

P. S. Bildinspiration ;-)

Вдох на отложенную картинку Pinterest
https://pin.it/4Ev0anPms


Рецензии