Let it be
Стихотворный перевод Nadin
When I find myself in times of trouble
Mother Mary comes to me
Speaking words of wisdom: "Let it be".
And in my hour of darkness
She is standing right in front of me
Speaking words of wisdom: "Let it be".
Let it be, let it be, let it be, let it be.
Whisper words of wisdom, let it be.
Пусть ночь темна сегодня,
облака, туман, дороги нет.
Верь, наступит ЗАВТРО! Будет день! И будет свет!
Если солнце ярко светит -
Небо подаёт свой знак:
И мудро говорит: "Всё будет так! Будет так!"
Всё пройдёт, всё пройдёт,
Утром грусть-печаль уйдёт
Нужно просто помнить: всё пройдёт...
And when the broken-hearted people
living in the world agree
There will be an answer, let it be
И во мраке туч безбрежных
Луч надежды нам блеснёт –
Освещая утро: всё пройдёт...
Let it be, let it be, let it be, let it be.
There will be an answer, let it be.
***
© Copyright: Надин Прохорова, 2026
Свидетельство о публикации №126051906772
Свидетельство о публикации №126051906772
Рецензии