Любовь. Зухра Булгарова

 

Увидеть тебя в этой жизни дано было мне, но зачем?
Белый мрамор дворца потускнел, и нет в нём теперь благодати.
Запах роз в половодье цветенья утратил небесный Эдем,
Заметались все птицы земли, как бескрылые дикие рати.

Не смирилось лишь буйное сердце и мчит меня, словно тулпар,
К одному лишь тебе, и несет сквозь безволье пространства,
Мне бы рядом остаться с тобой, пить любовных свиданий нектар,
Блеск волос твоих трогать ладонью в звездном свете ночного убранства.

Почему ты так манишь меня, днем и ночью зовешь, поутру?
Я рабыней себя ощущаю ¬–  ты прекрасен, о мой падишах!
Поднесу ли к губам райский плод на счастливом пиру–
Блекнет мир без тебя, и стою перед ним я в слезах.

Только взгляд твой я вижу, предо мной только эти глаза,
Жар любви пробегает по жилам - пощади, умоляю!
Я твоя, а ты мой до скончанья веков,  и свидетели  нам- небеса,
И свидетель тому, мой любимый, народ наш - ногаи!

Перевод с ногайского языка


Рецензии

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →