Амалия Родригеш Письмо сестре Детинье

Это письмо Амалия Родригеш написала незадолго до своей смерти своей сестре. Как видно из текста, она обращается к сестре "на вы".

Я была удивлена:
У вас дела идут намного лучше моих
Я уже ни во что не верю
Пусть Бог вознаградит вас за эту радость.
За то что вы меня так обрадовали
Вы кто меня хорошо знает
Понимаете: иногда кажется
Что я не замечаю что происходит
Что я не люблю детей
Что я холодная и отстранённая
Ну... давайте двигаться дальше!
Что я хотела вам сказать
И говорить это мне неприятно
Об узле в груди
Скучаю по Томасу
И скучаю по Мигелу
Хоть они сукины сыны
Кажется у вас есть
Волшебная палочка
Куда бы вы ни приложили руку
Всё сразу меняется
Даже Соуто который был собакой
Казался человеком
Я же прошу у вас прощения
За то что я встречаюсь с вами
В таком подвешенном состоянии
Или вернее сказать что лежу пластом
И я посмеялась над этим моментом
Стихами о фиговом дереве
Потому что оно было рядом со мной
Я буду ждать результата
Доверяя медицине
Столько лекарств принято
И слабость не проходит
Но если она пройдет
И я смогу встать
Пойду повидать девочку
Девочку и ребят
Письмо уже длинное
И не очень смешное
Но я так истощена
Что это приходит мне на ум
Из-за недоедания
Сегодня я съем пирожное
Кажется мне будет лучше
Если съем bolo rei
Знаете, что я вспомнила?
Бобы что мне так подходили!...