Катулл 7 вольный

Ты спрашиваешь: поцелуев сколько
Довольно было б мне и сверх того?
О, Лесбия, достаточно мне только
Числа… песка Ливийского… всего,

А может быть числа всех звёзд небесных?
Когда безмолвна ночь, они глядят
На трепетные тайны ласк телесных
И этих тайн нигде не огласят.

Так сколько целовать тебе Катулла
Безумного? Молчу я, чтоб луна,
Узнав число, случайно не сболтнула,
И наших чувств не сглазила она.


Рецензии