stolz wie Bolle

Liebeserkl;rung an Energie Cottbus: Ich bin stolz wie Bolle, dass der FCE den Aufstieg geschafft hat und zur;ck in der Zweiten Bundesliga ist


***


stolz wie Bolle
GrammatikMehrwortausdruck
Aussprache
Hauptbestandteilstolz
Bedeutung
DWDS 2020
verst;rkend, landschaftlich sehr stolz
Synonym zu stolz wie Oskar, siehe auch stolz wie ein Pfau
Beispiele:
»Wenn ich den Jungs zeige, wie man ein Omelett macht, ist das nur eine kleine Finger;bung, aber sie sind stolz wie Bolle, wenn sie es zu Hause nachmachen«[…]. [Die Welt, 21.07.2018]
Der Wirt[…] hat die Kneipe vor ;ber 30 Jahren ;bernommen und f;hrt sie, stolz wie Bolle, in der dritten Generation. [Welt am Sonntag, 13.08.2017]
Mit gro;er Freude hat die Stadt Kiel auf die Entscheidung reagiert, als Segel;Standort an der Hamburger Olympia;Bewerbung teilzunehmen. »Heute ist ein grandioser Tag f;r die Landeshauptstadt«, sagte B;rgermeister Peter Todeskino am Montag. »Wir sind stolz wie Bolle.« [Die Zeit, 13.04.2015 (online)]
Ich habe als Kind beim Bauern gearbeitet. Daf;r hat mir der Bauer einmal einen Sack H;hnerfutter gegeben, der so schwer war, dass ich ihn gerade noch tragen konnte. Das war mein erstes Selbstverdientes. Ich war stolz wie Bolle[…]. [S;ddeutsche Zeitung, 11.06.2010]
www.openthesaurus.de (04/2026)
Bedeutungsverwandte Ausdr;cke
(fast) platzen vor Stolz · (stolz) wie ein Pfau · m;chtig stolz · stolz wie ein Gockel · stolz wie ein Schwan · stolz wie ein Spanier  ;  stolz wie Bolle ugs. · stolz wie Oskar ugs.
Zitationshilfe
„stolz wie Bolle“, bereitgestellt durch das Digitale W;rterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/stolz>, abgerufen am 18.05.2026.
Weitere Informationen …

Diesen Artikel teilen:

alphabetisch vorangehend alphabetisch nachfolgend
Stolperstein
Stolpersteinverlegung
Stolperstelle
Stolpertruppe
stolz stolz wie ein Pfau
stolz wie ein Spanier
stolz wie Oskar
stolzgeschwellt
stolzieren


***

Bol­le, die
;
;
;
;
Wortart: ;
Substantiv, feminin
Gebrauch: ;
berlinisch
Aussprache: ;
Betonung
Bolle
Wort mit gleicher Schreibung
Bolle (Person)
Anzeige

Werbefreiheit aktivierenWerbefreiheit aktivieren
Rechtschreibung ;
Worttrennung
Bol|le
Bedeutungen (2) ;
[gro;e] Zwiebel
Loch im Strumpf
Anzeige

Werbefreiheit aktivierenWerbefreiheit aktivieren
Synonyme zu Bolle ;
Zwiebel, Schalotte; (landschaftlich) Zipolle
;
Zur ;bersicht der Synonyme zu Bol­le
Herkunft ;
mittelhochdeutsch bolle, althochdeutsch bolla, urspr;nglich = Knollenartiges

Grammatik ;
die Bolle; Genitiv: der Bolle, Plural: die Bollen

;
Zur Deklinationstabelle des Substantivs Bol­le
Bl;ttern ;
Im Alphabet davor
Bo­li­vi­a­no
Bo­li­vi­en
Bo­li­vi­er
Bo­li­vi­e­rin
bo­li­visch
b;l­ken
B;lk­stoff
B;lk­was­ser
B;ll
Bol­lan­dist
Im Alphabet danach
Bol­le
Bol­len
Bol­len­hut
B;l­ler
B;l­le­rei
bol­lern
b;l­lern
B;l­ler­schuss
B;l­ler­ver­bot
Bol­ler­wa­gen

***
stolz wie ein Spanier sein

Info
in externen W;rterb;chern suchen
Abrufstatistik
Mitmachen
;
Bedeutung:
sehr stolz sein S
Beispiele:
Jetzt bist du stolz wie ein Spanier auf deinen Sohn
Ich pers;nlich f;hle mich sehr geehrt und "stolz wie ein Spanier", da ich im Lande meiner deutschen Mutter an dieser Er;ffnung teilnehmen darf
Stolz wie ein Spanier bin ich mit meiner neuen Kamera nach Hause spaziert, um sofort ein paar Probeaufnahmen zu machen

Erg;nzungen / Herkunft:
umgangssprachlich; Ein stark ausgepr;gter Stolz gilt als Nationaleigenschaft der Spanier. Die Redensart geht wohl auf Schillers Drama "Don Carlos" Q zur;ck, in dem K;nig Philipp sagt: "Stolz will ich den Spanier." Der Landesname "Spanien" ist wahrscheinlich ph;nizischen Ursprungs. Die Ph;nizier kamen im 11. vorchristlichen Jahrhundert auf die Halbinsel, die sie I-shephan-im (Insel der Kaninchen) nannten. Daraus wurde sp;ter "Ispania" und im Lat. "Hispania".

***
stolz wie ein Spanier sein
stolz wie Oskar sein
stolz sein wie Bolle
wie ein Gockel daherkommen / stolzieren [u. a.]; sich wie ein Gockel benehmen; stolz sein wie ein Gockel
stolz wie ein Hahn
vor Stolz (fast) platzen
Dummheit und Stolz wachsen auf einem Holz
voll wie 20 / 40 / 100 / 1000 / zwanzig / vierzig / hundert / tausend Russen sein
wie versteinert dastehen / dasitzen / sein [u. a.]
wie umgekrempelt sein