Ромашка

Серед лугу насипались квіти,
манить ніжний, тонкий аромат.
З неба жайвір землі шле привіти,
голос лісу -  співочий  цей птах.

Кущ ромашок розхитує вітер,
котить білі хмаринки земля,
в простоті цій, в цій ніжності літа
заховалися справжні дива.

Цю малесеньку сонця частинку
знають ті, хто про долю питав-
дізнавались про все за хвилинку.
Всіх лікує настій із цих трав.

Гріє душу простесенька квітка,
чистота у її пелюстках.
Від недуг виліковує швидко.
Я тримаю букетик в руках.


Рецензии
Братишку моего зовут Романом,
почти ромашка, только не в цвету,
и, как ромашка, мы росли с бурьяном
в послевоенном нищенском быту.

Работаю над переводом, Лена!

Семён Кац   02.06.2026 15:37     Заявить о нарушении