.
Я знаю
мне никто не принадлежит,
как бы я не любила-
он все равно уйдет
А я принадлежу лишь Ему
,
Хонкадори на «He s gone» (Святослав Соловьев)
I know
© Copyright: Тамара Лагунова, 2026
Свидетельство о публикации №126051804678
Свидетельство о публикации №126051804678
Рецензии
I don't belong to anyone,
But I belong only to Him
----------
There's a contradiction hidden here, and the translation isn't correct!
Виталик Басёв 18.05.2026 21:57 • Заявить о нарушении
But I belong only to Him
----------
There's a contradiction hidden here, and the translation isn't correct!
Виталик Басёв 18.05.2026 21:57 • Заявить о нарушении
Если перевод не корректен, то это ошибка технического переводчика. Можно предложить ваш вариант.:)))
Тамара Лагунова 19.05.2026 07:57 Заявить о нарушении
Тамара Лагунова 19.05.2026 07:57 Заявить о нарушении
Если машина переводит - пусть машина такие переводы и читает!
Вы какое отношение к этому имеете? Просто копирайтинг!
Виталик Басёв 19.05.2026 09:29 Заявить о нарушении
Вы какое отношение к этому имеете? Просто копирайтинг!
Виталик Басёв 19.05.2026 09:29 Заявить о нарушении
You know nothing about English! Well, don't fckng use it and all!!
Виталик Басёв 19.05.2026 17:51 Заявить о нарушении
Виталик Басёв 19.05.2026 17:51 Заявить о нарушении