Фраза-палиндром- Мы не рабы, рабы не мы!

Знаменитая фраза-палиндром (читается одинаково слева направо и справа налево) «Мы не рабы, рабы не мы» впервые появилась в первой советской азбуке «Долой неграмотность. Букварь для взрослых», изданной в 1919 году.


Издания «Букваря» выходили анонимно в 1919—1920 годах в разных городах; первое издание было выпущено политотделом Реввоенсовета Южного фронта.

 Автором «Букваря» обычно называют Д. Ю. Элькину (1890—1963), со ссылкой на её воспоминания.
 Однако буквари, составленные ею ранее, не имеют ничего общего с «Букварём для взрослых», который был создан под очевидным влиянием футуризма в литературе. В 1987 году автором «Букваря» был назван Александр Яковлевич Шнеер, впоследствии исследователь истории советского театра, цирка и эстрады.

Фраза представляет собой словесный палиндром, то есть может читаться как слева направо, так и, по словам, справа налево. Кроме того, фразу можно написать несколькими способами: «Мы — не рабы, рабы — не мы», «Мы — не рабы, рабы немы», «Рабы немы, мы — не рабы».

Фраза — один из самых распространённых лозунгов-идеологем эпохи, когда в советской России в массовом порядке проводили ликвидацию неграмотности среди взрослых




Палиндром (или «перевертыш») — это фраза, слово или число, которое читается абсолютно одинаково как слева направо, так и справа налево, если не учитывать пробелы и знаки препинания.