Евангелие от Луки. 21 - 23

Евангелие от Луки гл. 21

Взглянув, увидел Он богатых, коие клали дары свои в сокровищницу; увидел также и вдову бедную, кояя внесла туда всего две сотые от драхмы, и изрек: вещаю истинно вам, что эта бедная вдова больше всех отдала; ведь те все от избытка своего так есть в дар Богу принесли, а она от скудости своей так питание всё своё отдала, было коее у ней. И когда рекли некии о храме, что он украшен дорогими камнями да подношениями, Он изрек: придут дни же, в коие из того, что вы здесь видите, не останется и камня на камне же; сокрушено будет всё. И Его спросили: Учитель! когда же это будет? коий признак, когда произойти это должно? Он изрек: берегитесь, чтобы вас не ввели в заблуждение, ведь придут под именем Моим мнозие, вещая, что это Я; и время это близко: вслед их не ходите. Когда же услышите о войнах и смятениях, не ужасайтесь, оттого что этому быть прежде должно; но не тотчас конец. Тогда изрек им: восстанет народ на народ, и царство на царство; большие землетрясения по местам случатся, и глады, и моры, и ужасные явления, и великие знамения с высот. Прежде всего того ж на вас возложат руки и гнать станут вас, предавая в синагоги и в темницы, да поведут перед царей и правителей за Моё имя; это будет же вам к свидетельству. Итак, вместите се в своё сердце не думать заранее же о том, что отвечать, потому что дам Я вам в устах премудрость, коей не возмогут противоречить, ни противостоять все, вам противящиеся. Станете да предаваемы также родителями, и братьями, родственниками, и друзьями, и умертвят некиих из вас; да будете ненавидимы всеми за Моё имя, но и волос с головы вашей не сгинет, — терпением вашим спасайте души ваши. А когда же увидите Иерусалим, окружённый войсками, тогда знайте, что близко его же запустение: тогда в Иудее остающиеся да бегут в горы; и кто в городе, выходи из него; кто в окрестностях, не входи в него, так что это дни же отмщения, да исполнится так есть всё напечатленное. Горе велие да беременным, питающим сосцами в те дни же; оттого что бедствье случится же великое на земле и гнев на народ сей: да падут от острия меча, и отведутся в плен в все народы; и Иерусалим будет язычниками истаптываем, доколе не окончатся времена язычников. Произойдут знамения в солнце и луне же и звёздах, на земле уныние народов и недоумение; и море возшумит да и возмутится; человецы от страха издыхать станут, бед ждуще, грядущих на вселенную, оттого что силы вселенские да пошатнутся, и тогда увидят Сына Человеческаго, да с силой и сияньем славы великою приходящего так есть на облаке. А когда же начнёт это сбываться, тогда и восклонитесь да поднимите головы ваши, оттого что близко избавление ваше. И им изрек притчу: на смоковницу и на все деревья посмотрите: если они уже распускаются, то, видя это, знаете сами, что лето близко. Вот же, и когда вы увидите то сбывающимся, знайте, что близко Царство Божие. Вещаю истинно вам: не прейдёт род сей, когда всё это будет; прейдут высоты и земля, но не прейдут слова Мои. Смотрите за собою же, чтобы ваши сердца не отягчались да объядением и пьянством и заботами житейскими, и чтобы вас день тот не застал внезапно, оттого что он, сеть точно, найдёт на всех живущих по земному всему же лицу; итак, бодрствуйте на время всякое и молитесь, да сподобитесь избежать всех сих предстоящих бед, да предстать перед Сына Человеческого. Учил Он днём в храме, а ночи, выходя, проводил на горе, называемой Елеонскою. И весь народ с утра приходил к Нему в храм слушать Его.


Евангелие от Луки гл. 22

Подходило время праздника опресноков, Пасхою называемый, и выискивали первосвященники и книжники, коим образом бы погубить Его же, оттого что боялись народа. Вошёл же сатана в иуду, "искариотом" прозваннаго, одного же от дюжины апостолов, и он пошёл, и говорил с первосвященниками и начальниками, коим образом Его да предать им. Обрадовались они же и согласились дать денег ему; и он обещал, и выискивал удобнаго же времени, чтобы Его да предать им не при народе. День настал опресноков, в коий должно было заколать пасхальнаго агнца, и выслал Христос Иисус Петра и Иоанна, вещая: пойдите, нам приготовьте вкушать пасху. Они же Ему изрекли: где велишь нам приготовить? Он изрек им: вот, при входе вашем в город, повстречается с вами человек, коий воды кувшин будет нести; следуйте за ним в дом, в коий взойдёт он, скажите хозяину дома: «Учитель вещает те: где комната, в коей Мне же вкушать пасху с Моими же учениками?» И он покажет вам горницу большую устланную; там приготовьте. Они же вышли, и нашли, что и изрек им, да пасху приготовили. А, когда ж настал час, Он возлёг, и дюжина Апостолов с Ним, да им изрек: очень желал Я есть с вами сию пасху прежде Моей скорби, так вещаю вам, что уже не стану ея есть, пока она в Божием Царствьи не совершится. И, взяв чашу да благодарив, изрек: приимите её и разделите между собою, так же вещаю вам, что от плода виногороднаго же не стану пить, доколе не настанет Царство Божие. И, взяв выпечнОе да благодарив, преломил и дал им, вещая: сие есть телесе Моё, за вас коее да предаётся; и сие творите в Моё вспоминание. Также и чашу в окончаньи вЕчери, вещая: сия чаша есть Новый Завет в Моей крови, кояя за вас проливается. И вот, рука предающего же Меня с Мною за столом; впрочем, Сын Человеческий хождает в предназначеньи, но горе тому человеку, которым Он предаётся. И они ж допытываться начали друг у друга, кто бы из них был, который это сделает. Был между ними же и спор, кто из них должен большим почитаться. Он же им изрек: цари господствуют народами, и властвующие ими да благодетелями называются, а вы не так: но кто из вас больше, стань будто меньший, и начальствующий — служащий точно. Ведь кто больше: служащий или, трапезуя, лежащий? не лежащий ли? А Я в окруженьи вас, точно услужащий. Но вы преостались с Мною в напастях Моих, и Я завещаваю вам, что завещал и Мне же Отец Мой, Царство, да едите да пиете за трапезою Моею в Царстве Моём, и вверено будет вам сесть на престолах судить дюжину колен Израилевых. И изрек Господь: Симон! Симон! се, сатана просил, чтобы рассеять вас пшеницу точно, но Я о те молился, чтобы не оскудела вера твоя; и ты некогда, обратясь, утверди братьев твоих.  Он отвечал Ему: Господи! с Тобою я же готов и в темницу и на смерть идти. А Он изрек: те вещаю, Пётр, не пропоёт петух сегодня, когда ты трижды отречёшься, что не знаешь Меня. И изрек им: когда Я посылал вас без мешка и сумы, да обуви, вы имели ли недостаток в чём-то? Они же отвечали: ни в чём. Тогда изрек же Он им: но теперь, у кого да есть мешок, тот возьми его, также и суму; а у кого же нет, продай одежду свою и купи меч; оттого что вещаю вам, что должно исполниться на Мне же и сему напечатленному: «и к злодеям причтён». Ведь то, что об Мне ж, да приходит к концу. Они же рекли: Господи! вот, здесь два мЕча. Он изрек им: довольно. И, вышел, пойдя же в обыкновеньи на гору Елеонскую, за Ним следовали и Его же ученики. Приходя же на место, изрек им: молитесь, чтобы не впасть в искушение. И Сам же отошёл от них на вержение камня, и, преклонив колени же, молился: Отче! о, если Ты да благволил бы пронести чашу сию мимо же Меня! впрочем, да будет не Моя же воля, но Твоя. Ему же явился Ангел с высот и силой всполнял Его. Да быв в бореньи, прилежней молился, так пот был Его, точно капли крови, стекающие на землю. Встав от молитвы, Он пришёл к Своим же ученикам, и их нашёл спящими от печали, и им изрек: что вы спите? встаньте и молитесь, чтобы не впасть в искушение. Когда ещё Он вещал это, народ появился, а во главе их шёл один из апостолов, прозываемый иуда, и он подошёл к Христу Иисусу, дабы Его да поцеловать. Оттого что он такой им дал знак: Кого да поцелую я, Тот и есть. Иисус ему изрек: иуда! целованием ли предаёшь Сына Человеческаго? Те ж, кто с Ним были, видя, к чему подходит дело, рекли Ему: Господи! не ударить ли нам мЕчем? И один из них ударил раба первосвященникова, и отсёк ему правое ухо. Тогда Иисус изрек: оставьте, довольно. И, коснулся уха его, да исцелил его же. А первосвященникам же и начальникам храма и старейшинам, собравшимся против Него, так изрек Христос Иисус: будто на разбойника вышли вы с мЕчами и кольями, чтобы взять Меня? Я каждый день бывал с вами в храме, и вы не вздымали на Меня рук, но теперь ваше время и власть тьмы. Взяв Его, да повели и привели в дом первосвященника. Вдалеке же следовал Пётр. Когда они ж развели огнь в центре двора и сели вместе, между ними также сел Пётр. Одна служанка, увидев его сидящего же у огня и всмотревшись в него, сказала: и этот был с Ним. Но он отрёкся от Него, сказав женщине же: я не знаю Его же. Вскоре затем другой, увидев его, сказал: и ты из них. Но изрек Пётр этому же человеку: нет! Прошло времени же с час, ещё некто настоятельно говорил: точно и этот был с Ним, ведь он галилеянин. Но изрек Пётр человеку тому: не знаю, что ты говоришь. И тотчас, когда ещё говорил он, петух запел. И тогда Господь, да обратясь, взглянул на Петра, и вспомнил Пётр словА Господа, когда вещал Он ему: «прежде нежели да петух пропоёт, от Меня же отречёшься трижды». И, вон выйдя же, рыдал горько. Иисуса Христа, люди державшие, ругали Его, да били Его; да, закрыв Его же, ударяли Его так есть в лице, испрОсяще Его: так прореки, кто ударил Тя? И мнозе иных ругательств произносили против Него. Когда день настал, собрались старейшины народа, первосвященники и книжники, и ввели Его же в свой синедрион, и сказали: Ты ль Христос? да ответь нам. Он изрек им: если вам скажу, вы не станете верить; если да захочу узнать у вас, не станете отвечать Мне же и не отпустите Меня; Сын Человеческий отныне же станет одесную возседать силы Господней. И сказали все: итак, Ты Сын Божий? Он отвечал им: вы говорите, что Я. Рекли они же: так коее ещё нужно нам свидетельство? так мы же слышали сами из уст Его.


Евангелие от Луки гл. 23

Да поднялось всё множество их, да повели Его к Пилату, обвинять начали Его, так говоря: мы нашли, что Он развращает наш народ и запрещает давать подать кесарю, называя Ся Христом Царём. Пилат спросил Его: Ты Царь Иудейский? Он ему отвечал: ты говоришь. Пилат изрек первосвященникам и народу: я не нахожу никоей вины в этом человеке. Но они ж настаивали, говоря, что Он народ возмущает, по всей Иудее уча, начиная от Галилеи до сего же места. Пилат же, услыша о Галилее, спросил: разве Он Галилеянин? И, узнав, что Он из области иродовой, выслал Его к Ироду, кой да был в эти дни также во Иерусалиме. Иисуса Христа увидев, Ирод обрадовался очень, оттого что исконИ же видеть Его желал, потому что о Нём слышал мнозе, и надеялся увидеть же от Него коее-то чудо, да предлагал Ему мнозие вопросы, но Он ничего ж не отвечал ему. А первосвященники и книжники же стояли и усильно Его да обвиняли. Но Ирод с своими воинами, уничижив Его да осмеяв, Его же одел в светлую одежду и выслал обратно к Пилату. И сделались в тот день Пилат и Ирод друзьями между собою, оттого что да прежде в вражде друг с другом были. Так Пилат же, созвав первосвященников да и начальников, такоже и народ, изрек им: вы привели к мне же человека сего, так будто бы народ развращающего; так вот, я при вас исследовал и не нашёл человека сего же виновным ни в чём том, в чём вы да обвиняете Его; также и Ирод, ибо я Его же высылал к нему; и ничего ж не найдено в Нём, достойнаго смерти; итак, наказав Его же, отпущу. А ему и нужно было к празднику отпустить им же одного узника. И весь народ стал кричать: смерть Ему! а отпусти нам Варавву. Варавва был посажен в темницу за произведённое в городе возмущение и убийство. Снова Пилат возвысил голос, хотя Иисуса отпустить. Но они ж кричали: распни же, распни же Его! Так в третьем разе он изрек им: коее зло же сделал Он? я ничего, достойнаго смерти, не нашёл в Нём; итак, наказав Его же, отпущу. Но они же с великим криком продолжали настаивать, чтобы Он был распЯт; и превозмог крик их и первосвященников. Тогда Пилат решил быть по их прошению, и отпустил им посаженнаго за возмущение и убийство же в темницу, о коем просили они; а Иисуса в их волю предАл. И когда повели Его, то, захватив некоего Симона Киринеянина, шедшего с поля, водрузили на него крест, чтобы нёс за Иисусом. И шло за Ним великое множество народа и женщин, коие да плача и крича, о Нём рыдали. А Иисус изрек, к ним обратясь же: Иерусалимские дщери! рыдать не нужно об Мне же, а плачьте о се и о детях ваших, ведь приходят дни же, в коие скажут: «блаженны да безплодные, и утробы, не рождали коие, и сосцы, да коие не вспитали!» тогда и начнут речеть горам: «падите на нас!», и холмАм: «покройте нас!» Ведь если это делают с зеленеющим деревом, то с сухим что будет? Вели на смерть с Ним и двух злодеев. И когда пришли на место, называемое Лобное, там распяли Его да злодеев, одного справа, а другого да по левую сторону. Иисус же вещал: Отче! да прости им, потому что не знают, что делают. И делили Его же одежды, бросая выбор. И стоял народ, и смотрел. Насмехались же вместе с ними и начальники, говоря: Он других спасал; пусть спасёт Ся Самого, так если Он Христос, избранный да Божий.
И воины также ругались Ему, подходя да поднося Ему уксус и говоря: если Ты Царь Иудейский, так спаси же Ся Самого. Текст был сверх главы Его, так есть напечатленный словами греческими, римскими и еврейскими: «Сей есть Царь Иудейский». Один из повешенных злодеев злословил Его, да говорил: если Ты Христос, так спаси же Ся и нас. Другий же, напротив, унимал его, да изрек: или не убоишься ты Бога, когда и сам осуждён на то же? и мы осуждены справедливо, оттого что достойное да по делам нашим прИняли, а Он ничего ж не сделал худого. Да Иисусу и изрек: помяни же, Господи, мя, когда прийдёшь в Царствье Твоё! И изрек ему Иисус: истинно вещаю те, ныне же в обителях райских с Мной да будешь. Было около шестого же часа дня, и сделалась тьма в всей земле до часа девятаго: да померкло солнце, и завеса в храме раздралась по центру надвое.
Иисус, громким голосом возгласил: Отче! в Твои руце Мой дух предаю. И вещая это, дух испустил.
Сотник же, видев происходящее, вславил Бога и изрек: Человек Этот истинно был праведник.
И весь народ, сшедшийся на сие зрелище, видя происходящее, возвращался, да бия ся в грудь. Все те, кто знали Его, да и женщины, за Ним следовали коие из Галилеи, стояли вдали и на это смотрели. Тогда же некто, именем Иосиф, член совета, человек добрый и правдивый, не участвующий в совете и в деле их; из Аримафеи, города иудейскаго, ждущий также Царства Божия, пришёл к Пилату и Иисусова тела просил; и, Его сняв, да обвил плащаницею и оставил Его же в гробе, высеченном в горЕ, где ещё не клали никого. День тот был пятница, и наступала суббота. Вследовали также и женщины, пришедшие с Иисусом из Галилеи, и смотрели гроб, да коим образом полагаемо было тело Его; да и возвратясь, приготовили масти да фимиам; и в субботу остались по заповеди в покое.