Франческо Петрарка. canzoni. lxxxi

LXXXI

Измучен тяжестью своих грехов,
Моих больных и злых дорог.
К себе, увы, я не был строг,
Боюсь, страшусь я сатаны оков.

Но Ты помог и милость мне явил,
Под благодатью я Твоей, о Боже,
Но Ты ушёл, Ты далеко ушёл,
Не вижу больше лик Твой строгий.

И голос Твой звучит, внизу: -
Всех сирых ждёт дорога
Ко мне Единному, так в путь,

Грехи оставьте у порога.
Но даст ли благодать крыла
И сил, чтоб крыльями взмахнуть?

Франческо Петрарка (Francesco Petrarca, 1304-1374)


Рецензии
Всё прекрасно, но обещанного Шекспира что-то не нахожу. Плохо искал?

Николай Смирнов 20   18.05.2026 10:53     Заявить о нарушении
Спасибо, завтра выложу :)

Александр Верин-Чёрный   18.05.2026 11:18   Заявить о нарушении
Да это Вам спасибо. Вы не беспокойтесь, ничего ведь срочного, полагаю.

Николай Смирнов 20   18.05.2026 13:21   Заявить о нарушении