Станем одним

Эквиритмичный перевод песни Stumblin' in (Suzi Quatro & Chris Norman)


Duet:
Любовь не прошла,
Мы чувства храним,
Будущих встреч нам слишком мало,
Но станем одним (целым одним),
Любовь как огонь,
Как пламя внутри.
Ложе лишь тайну знает, снова
Станем одним...

Chris:
Где б ты ни была,
Куда ни пойду,
Всегда предо мной эти мысли
В которых твой образ найду

Suzi:
Влюбилась в тебя
И снова приду,
Ведь ты показал мне весь мир
И его простоту.
И что ни случись,
Милый, с тобой я пойду.

Duet:
Любовь не прошла,
Мы чувства храним,
Будущих встреч нам слишком мало,
Но станем одним (целым одним),
Любовь как огонь,
Как пламя внутри.
Ложе лишь тайну знает, снова
Станем одним...

Chris:
Была ты юна,
Свободным был я.

Suzi:
Была молода,
Но что-то ещё ты ценил у меня?

Chris:
Ты номер один.

Suzi:
Скажи почему?

Chris:
Ведь ты мне открыла свой мир
И его красоту,
И что ни случись,
Крошка, с тобой я пойду.

Duet:
Любовь не прошла,
Мы чувства храним,
Будущих встреч нам слишком мало,
Но станем одним (целым одним),
Любовь как огонь,
Как пламя внутри!
Ложе лишь тайну знает, снова
Станем одним...

Duet:
Станем одним
Целым  одним
Будущих встреч нам слишком мало,
Но станем одним

О, станем одним
М-м, целым одним

Ложе лишь тайну знает, снова
Станем одним


Ссылка на песню ниже, в рецензии.


Рецензии

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →