Париж, с ума сводящий красотой

Париж, с ума сводящей красоты,
Замер в благоухании цветения мая
И с блеском звезд, в пылании зари
Очам явилось грация лунного сияния.

Огонь и блики на сусальном золоте,
Горят тенями на купольной роскоши.
И тонкая резьба изящества дворцов,
Пленит интригами великолепия узора.

Играющий туман на блестках Сены
И отражения в водах сумрачных обид,
Пустые улицы заводят музыку любви
И романтичный воздух источает пульс желания.

Зеркальный барельеф студенческой судьбы
И первый поцелуй с манерностью французов,
Волшебный мир хрустальной чистоты,
Звенящей в музыке старинного искусства.

Бархатная поступь в объятиях желания
И лебединый танец до пурпурного утра,
Душа поет сверкая радугой рассвета
Спрятав, сердечных грез поэзию в ларце ума.

И тонкие черты изысканного лика
Вдохнули жизнь лазурным небесам,
Очами пылкими цветение мая извергая,
В звездной прелести экстаза бытия сгорая.

В костре искристом пламенем любви,
Исчезнет дева призраком рассвета
И в чешуе сверкающей огнём сирены
Возникнут ноги белые из шлейфа Сены.

Княжна Татьяна Романова

Paris, dementing by its beauty,
Froze in the fragrance of May blossoms
And with the glitter of the stars, in the blaze of dawn,
The moonlight grace appeared to the eyes.

Fire and reflections on gold leaf,
Glow with shadows on the domed splendor
And the fine carvings of the palaces' elegance,
Captivate with the intrigues of the magnificent pattern.

Fog playing on the sparkles of the Seine
And reflections in the waters of gloomy grievances,
Empty streets play the music of love
And the romantic air exudes a pulse of desire.

A mirrored bas-relief of a student's fate
And a first kiss with French affectation,
A magical world of crystal purity,
Ringing in the music of ancient art.

A velvety tread in the embrace of desires
And a swan dance until the purple morning,
The soul sings, sparkling with the rainbow of dawn
Hiding the heart's poetry in the casket of the mind.

And the delicate features of the exquisite face
Breathed life into the azure skies,
With ardent eyes, erupting the blossoms of May,
Burning in the starry charm of the ecstasy of existence.

In the sparkling flame of love's bonfire,
The maiden will disappear like a phantom of dawn
And in the scales of a siren sparkling with fire,
The lunar feet will emerge from the Seine's trail.

Princess Tatiana Romanova

Paris, d;mente par sa beaut;
Fig;e dans le parfum des fleurs de mai
Et avec l';clat des ;toiles, dans la lueur de l'aube,
La gr;ce du clair de lune apparut aux yeux.

Le feu et les reflets sur les feuilles d'or
S'illuminent d'ombres sur la splendeur du d;me.
Et les fines sculptures de l';l;gance des palais
Captivent par les intrigues de magnifiques ornements.

Le brouillard joue avec les reflets scintillants de la Seine
Et les sombres ranc;urs se dessinent sur ses eaux.
Les rues d;sertes r;sonnent d'une douce musique d'amour
Et l'air romantique exhale un pouls de d;sir.

Un bas-relief en miroir du destin d'un ;tudiant
Et un premier baiser empreint de l'affectation fran;aise,
Un monde magique d'une puret; cristalline,
R;sonnant de la musique de l'art ancien.

Un pas velout; dans l';treinte des d;sirs
Et une danse du cygne jusqu'au matin pourpre,
L';me chante, scintillante de l'arc-en-ciel de l'aube
Cachant la po;sie du c;ur dans le coffret de l'esprit.

Et les traits d;licats d’un visage exquis
Inspiraient la vie aux cieux azurs,
Avec des yeux ardents, faisant ;clore les fleurs de mai,
Br;lant du charme ;toil; de l'extase de l'existence.

Dans la flamme scintillante du feu de joie de l'amour,
La jeune fille dispara;tra comme un fant;me de l'aube
Et dans les ;cailles d'une sir;ne ;tincelante de feu,
Des pieds au clair de lune ;mergeront du tra;neau de la Seine.

Princesse Tatiana Romanova