T. Rex - Cosmic Dancer пер. Сергей Можеванов

В двенадцать лет я был как лев
В двенадцать лет я был как лев
Я танцевал ещё тогда
Я танцевал ещё тогда

Плясать в утробе одному
Плясать в утробе одному
Пальчик я ещё сосу
Плясать в утробе одному

Танцевал я в восемь лет
Танцевал я в восемь лет
Но удастся ли успеть?
Но удастся ли успеть?

Я танцевал ещё в гробу
Я танцевал ещё в гробу
Костями хоть я потрясу
Я танцевал ещё в гробу

Наш страх - он как квартирант
Живёт в тебе как твой талант
Псих - он как растрой тех струн
Как шар летит за сводом лун

Плясать в утробе одному
Плясать в утробе одному
Пальчик я ещё сосу
Я танцевал ещё в гробу
Хочешь я скажу ещё?

Плясать в утробе одному
Плясать в утробе одному
Пальчик я ещё сосу
Плясать в утробе одному

======================================

I was dancing when I was twelve
I was dancing when I was twelve
I was dancing when I was aaah
I was dancing when I was aaah

I danced myself right out the womb
I danced myself right out the womb
Is it strange to dance so soon?
I danced myself right out the womb

I was dancing when I was eight
I was dancing when I was eight
Is it strange to dance so late?
Is it strange to dance so late?
(Oh, oh-oh-oh)

I danced myself into the tomb
I danced myself into the tomb
Is it strange to dance so soon?
I danced myself into the tomb

Is it wrong to understand
The fear that dwells inside a man? (Oh)
What's it like to be a loon?
I liken it to a balloon
(Oh, oh-oh-oh)

I danced myself out of the womb
I danced myself out of the womb
Is it strange to dance so soon?
I danced myself into the tomb
But then again once more

I danced myself out of the womb
I danced myself out of the womb
Is it strange to dance so soon?
I danced myself out of the womb
(Oh, oh-oh-oh)


Рецензии

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →