eternity

Туман окутал San Francisco своим свинцом и сединой,
В бокале Vermentino, а за окном любимый Sutro Heights,
Окутанный такой же серебристо-серой, влажной  пеленой,
В которой на рассвете тонет вся невыносимая печаль.
 
Твои прикосновения к плечам – рывок из паутины мыслей,
Твой голос тонет за шумом на Point-Lobos Avenue,
Я провела бы здесь, наверное, с десяток сотен жизней,
И за возможность быть на этом месте я тебя благодарю.
 
Давай останемся здесь навсегда и заведём собаку,
Американскую акиту, помнишь, ты хотел всегда?
Встречать рассвет на Ocean Beach, читать Бальзака
“Шагреневая кожа»… Черт, как смешно.
Не это ли судьба?
 
Ты молча улыбнёшься и как всегда не дашь ответа,
И мы привычно побредём на безмятежный, бесконечный пляж,
Где также молча просидим, пока лучи рассвета
Осуществляют свой традиционный утренний вояж.
 
За эти двадцать три похода я изучила сантиметры неба,
И, кажется, я научилась понимать, о чем шумит залив;
Здесь каждая вторая нота океана мне пела про Венеру,
А воздухе навязчиво так ощущался горьковатый мирт…
 
И в этот миг твоя рука сожмёт мне пальцы – до хруста,
И этот звук напомнит мне, что рядом вовсе не фантом.
Мы в San-Francisco, где живы наши искренние чувства,
И этот город почему-то стал тем самым титульным листом.
 
Он дарит нам бесценные, и пусть недолгие мгновения,
Возможность видеться, касаться, обнимать и говорить;
И те слова, что мы так редко говорили, к сожалению,
Здесь в двадцать третий раз смогли друг другу повторить.
 
Едва туман рассеется, а Солнце наконец-то выйдет из-за горизонта,
Привычно скажешь, что тебе уже пора туда, где океана нет;
И будешь ждать на Golden Gate, когда погаснет в глазах солнце,
Пообещав, что это не последний наш с тобой рассвет.
 
Привычно встанешь, улыбнёшься, стряхнёшь песок со ступней,
Протянешь руку, и мы пойдём с тобой на Caltrain Station,
Где ты напомнишь, что ещё не время, у тебя другой попутчик,
Но ты когда-нибудь вернёшься, чтобы подарить мне вечность.