Три собаки в нашем доме

Three dogs live inside our home,
Let me tell you who’s who.
Right in front lies little Zeppole —
He once suffered through and through.
At first he did not live with us,
His owner lost control,
He did not love the little gray one,
And hurt the poor dog’s soul.
He beat him with a stick at times
And sent him to a shelter there.
But we already had his brother —
A loving dog with gentle care.
On the left, row number two —
Oh my friends, what could we do?
Soon we brought dear Zeppole too,
The brothers look alike — it’s true.
Chase was once our brother’s name,
But the grandkids made a change.
“Bank” became his newer nickname —
Funny how names rearrange.
If Chase belongs to banking ways,
Perhaps an “S” should still remain!
To solve this mighty spelling question,
We should ask Yulia again.
The little black one in row two —
That is Maya, smart and true.
She’s the leader of the pack,
Always knows just what to do.
She stretches out her face for kisses,
Full of love and joy each day.
We all adore our lovely Maya,
Play with her and laugh away.
Well, now we’ve met — and if you smiled,
Come and visit us sometime!
————————————————
Три собаки в нашем доме.
Я хочу вас познакомить,
Впереди лежит Zeppole,
У него большое горе.
Он сначала был не наш,
Его хозяин входил в РАЖ,
Серого не полюбил
Издевался, палкой бил
И отдал в приют собак.
А у нас был его брат.
Слева , во втором ряду
Ой, ребята , не могу
Zeppole мы взяли тоже.
Мордами они похожи
Chasе был наш его так звали
Имя Банка внуки дали
В слове Chase коль Банк так S,
Кажется С нужно здесь.
Чтобы букву нам найти ,
Юлю надо бы спросить.
Черненькая во втором ряду -
Это Майя (так скажу)
Очень умная собака
Заводила для других
К поцелуям морду тянет,
Майю любим и играем,
Познакомились? Коль ДА,
Приходите иногда!!!