Lord Of The Lost - My Funeral

«В день моих похорон»

В чём, скажи, твой страх?
В мир приходишь ты
Лишь со своим стандартом красоты.
Ради бога, люди, идите вы:
Треволнений тьма —
Из-за узости ума.

Во мгле простимся с горем,
Во мрак умчимся прочь,
Вуалью дом укроем,
Сердца сокроет ночь.

Если то, что ты наденешь,
Будет нравиться не всем,
То шли таких подальше насовсем.

Цвет мой счастливый — чёрный,
Я в чёрном каждый раз.
Чёрный — не нужно скорби,
Не будет так сейчас,
День своих похорон
Хочу встретить в розовом.
Цвет твой счастливый — чёрный,
Ты в чёрном каждый раз.
Чёрный — не нужно горя,
Не будет так сейчас,
В день моих похорон
Придите все в розовом.

Не верьте, что по кладбищу я крадусь,
За каждым катафалком стремглав несусь,
Над некрологом собственным что смеюсь
В воскресный день —
Дребедень.

Не нужно глупых слёз, соплей.

Со страстью, став смелее,
Хожу я в чёрном весь.
Жаль, нет цветов темнее.
Кэш в чёрном снова здесь.

Но труп в конце спектакля
С поклоном выйдет — пришёл мой черёд,
И знаете вы все, каков дресс-код.

В розовом, в розовом,
В день этих треклятых похорон.

Придите все в розовом.

///

Why are you afraid?
If you're looking for
What only you will think is beautiful
Oh for heaven's sake, I say fuck 'em all
They are so dismayed

It's their narrow minds at stake

In darkness we find solace
In shadows we take flight
Black veils adorn our palace
Our hearts cloaked in the night

If you dress in what delights you
There are those who will begrudge
So grease your middle finger when they judge

Black is my happy colour
I wear it every day
It's black, not a shade of sorrow
I'm gonna, gonna wear
Pink to my funeral, wear pink to my funeral
Black is your happy colour
You wear it every day
It's black, not a thought to wallow
You're gonna, gonna wear
Pink to my funeral, wear pink to my funeral

It doesn't mean I creep through the cemetery
And follow every hearse that I ever see
Or cackle when I read an obituary
That's just Sundays
Fuck their clich;s

Don't let their pettiness invade

With confidence and ardour
Yeah, I wear something black
Till I find something darker
The Cash in black is back

But when I am just a carcass
Taken my bow at the end of the play
Now you all know the dress code on that day

Pink to my funeral
Pink to the damn my funeral

Wear pink to my funeral