Eleanor Farjeon There isn t time

There isn't time, there isn't time
To do the things I want to do,
With all the mountain-tops to climb,
And all the woods to wander through,
And all the seas to sail upon,
And everywhere there is to go,
And all the people, everyone
Who lives upon the earth, to know.
There's only time, there's only time
To know a few, and do a few,
And then sit down and make a rhyme
About the rest I want to do.


Судьба не даст ни день, ни час
Проделать всё, о чём мечтал,
Все горы покорить хоть раз,
Бродить в лесах, где не бывал.
Под парусом по всем морям
Проплыть на быстром корабле,
Увидеть лица всех людей,
Живущих ныне на земле…
Есть только час, есть только миг
Закончить меньшее из дел.
Потом же сесть и написать
О том, что сделать не успел.


Рецензии