Кажуть жiнки наче причали

Кажуть, є жінки, наче причали.
Всі моря пройди - до них вернешся.
Навіть сотні літ вони б чекали...
Приймуть, якщо десь  ти і  спіткнешся.

Кажуть, є жінки, схожі на скелі,
Хоч  з благаннями до  них вертайся.
Голос твій для них - міраж в пустелі...
Скільки перед ними ти не кайся.

Кажуть є жінки, неначе вітер,
Величезний світ - то їх держава...
Йдуть,  коли нічим їх не зігріти.
І тримати - то даремна справа...

Кажуть, є жінки, немов  повітря.
В них потреба є , нема причини.
Бо для них кохання, це довіра...
Згадують їх все життя мужчини.

* * *
Кажуть, є жінки, наче причали.
Всі моря пройди - до них вернешся.
Кажуть, є жінки, схожі на скелі.
Не простять і перед ними ти не кайся.

Кажуть є жінки, неначе вітер,
Іх тримати - то даремна справа...
Кажуть, є жінки, немов  повітря..
Згадують їх все життя мужчини.
--------------
Лариса Сокольська
Переклад українською 16.05.2026(09:50)
Музика та виконання 07.04.2023(9:40)
Слова Аліна  Йовса
(або Аліна Васильченко( ?)

&&&&&&&&
Говорят, есть женщины-причалы,
Все моря пройди, а к ним вернешься.
Будь хоть обманувшим, хоть усталым,
Примут, даже, если ошибешься.

Говорят, есть женщины, как скалы,
К этим хоть с мольбою возвращайся —
На прощенье твои шансы малы,
Сколько перед ними ты не кайся.

Говорят, есть женщины, как ветер,
Сами себе ищут в жизни место.
Их уход всегда везде заметен,
Удержать таких, по сути, бесполезно.

Говорят, есть женщины, как воздух,
В них нуждаются без всей на то причины.
Ведь они не ищут в любви пользу.....
Помнят их пожизненно мужчины.
* * *
Говорят, есть женщины-причалы,
Все моря пройди, а к ним вернешься.
Говорят, есть женщины, как скалы,
Не простят и перед ними ты не кайся.

Говорят, есть женщины, как ветер,
Их уход всегда везде заметен
Говорят, есть женщины, как воздух,
Помнят их пожизненно мужчины. //

--------------
Слова-авторство спорное
Алина Йовса(?) или Алина Васильченко(?)
Музыка и слова 5 и 6 куплета (07.04.2023 (09:40)
Лариса Сокольская