"Я дважды жив, и я же трижды мёртв,
Боль сердца между холодом и жаром.
О, если б в страсти зрячим был мой взгляд,
О, если б смерть была небесным даром!"
Абу-ль-Фадль Джамаль ад-Дин аль-Мустарифи
АЛЬ - ГУРАБИ (1150-1218)
Я дважды жив, и я же трижды мёртв,
Боль сердца между холодом и жаром.
Утрачивая кровь и смысл времён,
Не отвечая на удар ударом,
Бреду без сил. Горючие пески,
Дождя ни капли не впитав ни разу,
Шипят, как змеи… Приступы тоски
Самумом опалили бедный разум.
Судьба мне шлёт сомнений звездопад -
О, где же твой, Садовник, вечный сад?
Душа моя охвачена пожаром.
Любовь и смерть – увы, всё невпопад.
О, если б в страсти зрячим был мой взгляд,
О, если б смерть была небесным даром!
Любовь и смерть - всё невпопад... хаджат аль-байт
© Copyright: Сергей Асланов, 2026
Свидетельство о публикации №126051601885
Свидетельство о публикации №126051601885
Рецензии
Сергей, оригинальная, не избитая форма сонета. Сначала подумала, что опечатка в "горючие пески" (привыкли "горячие"), Воздушный обман ожидания. Перечитала несколько раз, ан нет,ошиблась я. Горючие - битуминозные, нефтеносные. С неизменными пожеланиями успехов и вдохновения. С уважением, Надежда.
Надежда Саяпина Одинцова 16.05.2026 11:02 • Заявить о нарушении
Надежда Саяпина Одинцова 16.05.2026 11:02 • Заявить о нарушении