От начала... - пер. И. Самариной-Лабиринт

From the beginning of Way
Till the dawn of the existing,
You should keep in yourself
A man - in his living.

It may be comlpex, though,
May be not suit to a situation....
But the parfume of the Soul
Could couple here a Happiness.


Even you cirle in waltz despairly,
You was a Man, though,
Then be a Man, eventually,
Let be a Man so!

Not an Evil for Evil,
Loving honest, sencerely.
Not to rush forward, kill
For the sake of the sin!

Hard to light in the dark...
Hug when tears are near.
God is blessing a charm,
Who is giving - is rich!

Love is Halo at head,
Heart is Angel to cure.
Keep a Man as your lamp,
Keep a Man for the future...

---
От начала пути –
До скончания века,
Ты в себе береги,
Береги человека!
 
Это сложно весьма,
И невыгодно, может...
Но души аромат
Счастье в мире умножит.
 
Даже если кружил
Ты с отчаяньем в вальсе,
Человеком ты был –
Человеком останься!
 
Чтоб не злобой на зло,
Чтоб любить безусловно.
Не идти напролом
Для деяний греховных!
 
А светить, если мгла...
Обнимать, если плачут.
Судит Бог по делам.
Кто отдал – тот богаче...
 
А любовь – это Нимб,
Сердца ангельский лекарь.
Ты в себе сохрани,
Сохрани человека…
 
© Copyright: Ирина Самарина-Лабиринт, 2022