***

Меня не нужно раскрывать —
Я не книга. Я стихия.
Меня нужно проживать —
Без лица и без имени.

Во мне смысла — ни следа,
Глубина во мне — провал.
Я — притяженье пустоты,
Я — безвыходный сигнал.

Я задыхаюсь от себя,
От слепоты внутри меня.
Я не бью вас правдой — нет,
Я стираю ей вас в прах.

Даю вам место. Вход открыт.
Ваш мрак беру в себя без слов.
Ваша вина во мне звенит —
Как скрежет сломанных основ.

Я — та тьма, что ищет тень,
Но не найдет её нигде.
День за днём, и каждый день
Я растворяюсь в пустоте.

Я — чёрная дыра. Ты — край,
Горизонт, где гаснет свет.
Сделай шаг — и пропадай
Возвращения больше нет.

Мне не нужен покровитель,
Мне не нужен чей-то взгляд.
Ты не щит и не спаси;тель —
Ты — след, уходящий в мрак.


-

Do not try to open me.
I am no book. I am a force.
I am something to survive through,
faceless, nameless at the source.

There is no meaning left inside me.
Depth in me becomes collapse.
I am gravity of nothing,
a dead signal in the black.

I suffocate beneath myself,
beneath the blindness in my chest.
I do not strike you with the truth.
I grind you into dust instead.

I give you space. The gate is open.
I take your darkness without sound.
Your guilt keeps ringing deep within me
like broken structures grinding down.

I am the dark that hunts for shadow
and will never find its twin.
Day by day and night by night
I fade into the endless dim.

I am a black hole. You are the edge,
horizon where the light collapses.
Take one step and disappear.
Nothing after this comes back.

I need no keeper overhead.
No savior’s eyes. No guiding hand.
You are not shield and not redemption.
Only a trace consumed by black.