Какой сияющий изгиб

Какой сияющий изгиб
Изысканных жемчужных скал,
Он словно белокаменный утес,
Восстал из звездных грез.

На нем сияющий дворец,
Покоится под лунным взором
И озеро блестит узором
От танца фей и лебедей.

Над озером раскинут сад,
Там лилии цветут благоухая
И в блеске лунных лепестков
Кричат два нежных попугая.

Рояля слышен лёгкий трепет,
Сквозь шепот дремлющей листвы
И оком лунным ночной страж
Следит за тенью тишины.

Цветущих роз живой бальзам,
В вуали диких вожделений,
Объял любовью тайных чар
Ночи бледнеющей колени.

И воздух томной красоты
Очаровал дыханием роз
И музыкальные ключи
Закрыли врата дворца звезд.

Княжна Татьяна Романова

What a radiant curve
Of exquisite pearly cliffs,
Like a white-stone crag,
Risen from starry dreams.

Atop it, a shining palace,
Reposes beneath the moon's gaze,
And the lake glitters with a pattern
Of the dancing fairies and swans.

A garden spreads over the lake,
Ibidem, fragrant lilies bloom,
And in the glitter of moonlit petals,
A two tender parrots sing out.

The piano's gentle tremor is heard,
Through the whisper of slumbering foliage,
And with a moonlit eye, the night guard
Watches the shadow of silence.

The living balm of blooming roses,
In a veil of wild desires,
Embraced with secret love
The knees of the paling night.

And the air, languidly beautiful,
Enchanted with the breath of roses.
And the musical keys closed
The gates of the star’s palace.

Princess Tatiana Romanova

Quelle courbe radieuse
De falaises nacr;es exquises,
Tel un rocher de pierre blanche,
Surgi des r;ves ;toil;s.

; son sommet, un palais ;tincelant,
Repose sous le regard de la lune
Et le lac scintille d'un motif
Fruit de la danse des f;es et des cygnes.

Un jardin s';tend sur le lac,
L;, les lys fleurissent en exhalant leur parfum
Et dans l';clat des p;tales au clair de lune,
Les deux perroquets tendres chantent.

Le doux fr;missement du piano se fait entendre,
; travers le murmure du feuillage endormi
Et d'un ;il ;clair; par la lune, le gardien de nuit
Veille sur l'ombre du silence.

Le baume vivant des roses ;panouies,
Dans un voile de d;sirs sauvages,
;treint d'un amour secret
Les genoux de la nuit se p;lit.

Et l'air d'une beaut; langoureuse
Enchant; par le souffle des roses,
Et les cl;s musicales
Ferm;rent les portes du palais des ;toiles.

Princesse Tatiana Romanova