Песнь Первая

Песня Песней
Песнь первая

1

Она

Лобзай меня лобзаньем уст своих,
Они приятней сладкого вина,
Любимый мой, в объятиях твоих
Я вновь и вновь от радости пьяна.

Ты источаешь чудный аромат
Заморских вин и дорогих мастей,
Ты пахнешь, как большой цветущий сад,
Мне из твоих не выбраться сетей.

Как мирро, что разлито на ковёр,
Любимый мой, так ты всегда для нас.
Моих подруг-девиц прекрасных взор
К тебе направлен, милый, всякий час.

Влеки меня, влеки, мой дорогой,
Мы побежим с тобою в даль дорог.
Меня одну лишь царь своей рукой
Привел для ласки в царственный чертог.



Мы восхищаться будем лишь тобой
И радоваться будем, величать
Твою любовь одну, прекрасный мой.
О нежностях твоих нельзя молчать!

Твоя любовь и ласки, как огонь,
Я их желаю больше, чем вина,
И на груди моей твоя ладонь –
Секера, от которой я пьяна.

Тебя достойно любят все вокруг,
Тебя желают видеть в каждом дне.
Сердца моих возлюбленных подруг
Завидуют и радуются мне.

2

Она

Красива я, как радужный шатёр,
Хотя была на солнце и смугла,
Прекрасна, как затейливым узор,
Как царские завесы у окна.

Меня палил нещадно солнца луч,
И потому темна я и смугла.
А ты в любви и нежностях могуч,
Я от тебя укрыться не смогла.

Меня послали братья сторожить
Мой спелый ароматный виноград,
Но я им не сумела дорожить
И для тебя верхи открыла врат.

Тебя впустила на закате дня,
И мы с тобой в тени роскошных лоз.
Теперь во гневе братья на меня,
Но я с тобой - прекрасная из роз.

Скажи мне, милый, где теперь пасёшь,
Где будешь в полдень, где твои стада?
Любовью ты меня к себе влечёшь,
И я пойду к тебе, пойду туда.


К чему мне быть скиталицей у стад,
Посмешищем товарищей твоих.
Моя любовь мучительна, как ад,
И мне совсем не надобно других.

Иди же по следам моих овец,
И ты узнаешь, где теперь пасу,
Там для влюблённых пламенных сердец
Я нежности и ласки принесу.

Паси на нашем пастбище козлят
Недалеко от моего шатра,
В тени прохладной подле наших стад
Пускай пасутся с ночи до утра.

3

Он

Как лучшая из лучших кобылиц,
Которую возвысил фараон
Среди своих отборных колесниц,
Так ты у нас, и я тобой пленён,

Под золотом подвесок жар ланит
Горит огнем, как яркая заря,
И шея в ожерельях, как гранит,
Пленила сердце мудрого царя.

Из золота подвески у тебя,
С серебряными блёстками внутри,
Тебя украсим ими мы, любя,
Сияй любовью пламенной, гори!

Она

Меня одну он в золото одел,
Была я краше всех его гостей,
Когда он за столом своим сидел,
Я пахла ароматами мастей.

Любимый мой, как мирровой пучок,
Он пребывает у моих грудей.
Любви моей негаснущий поток
Его уносит дальше от людей.

Как кисть кипера, винограда гроздь,
Так он в моих египетских садах.
В моём саду он долгожданный гость,
Он сладок и пахуч в моих устах.


Любовь твоя прекрасна и мила.
Глаза твои - голубкины глаза,
Душа твоя, как чистый снег бела,
Любовь твоя кристальна, как слеза!

Любимый мой, любезен ты и мил,
Любовь твоя, как воды мноих рек,
Ты мною завладел, меня пленил,
Я пленница любви твоей навек.

Пойдем с тобой подальше от дорог,
Где ложе нам - трава, зелёный лес,
Где кедры вековые - потолок,
И кровля - кипарисы до небес!