Песнь молчанья

«Песнь молчанья» Вольный перевод песни The Sound of Silence

Здравствуй, тьма, мой старый друг!
Слов нежданных тихий круг
Вдруг в меня прокрался в тишине,
Словно зёрна он пророс во мне
Что я видел? – бесконечное паденье,
Как виденье,
Словно песнь Молчанья

И я бродил во снах один –
Узких улиц господин,
Но лучи неоновых огней
Не спасут от ветра и дождей.
Вспышкой света вдруг пронзён я был насквозь
В эту ночь
Мне открылась Песнь Молчанья

И тогда я разглядел
В свете тысячи людей.
Люди говорят, не открывая ртов,
Люди слушают, не слыша слов,
Пишут песни, не слышны где голоса!
Я смеялся,
Нарушая Песнь Молчанья!

Вы – глупцы, -- кричал я им!
Тишина дана глухим!
Научись так, повторяя вслед за мной,
Дай мне руку, и со мною вместе пой!
Но слова мои лишь каплями дождя
Для тебя
Тонут в озере Молчанья.

Люди молятся богам,
Сыплют золото к ногам.
Сладкий свет неоновых огней
Им пророчит: выхода здесь нет,
Так когда-то говорил слова пророк,
Шепчешь ты
 в своё нутро
Слова молчанья.

14.05.26