Умирают старые клены -
Время черные ставит метки:
Каждый год цвет листвы зеленый
Реже их покрывает ветки.
Каждый год проступают четче
Обнаженные силуэты,
А вокруг светлый май хлопочет,
И опять наступает лето.
Тяжко пульс под корою бьется...
Только, в землю впиваясь цепко,
Продолжают тянуться к солнцу
Каждым листиком, каждой веткой.
И под бременем лет не гнутся
Несмотря на любые раны;
Умирают, но не сдаются
Изможденные ветераны.
Не желают склонять колени
Даже если их годы гложут...
Но, как траур, чернеют тени
У могучих пока подножий.
14.05.26.
Стойкость
© Copyright: Алексей Сазонов 4, 2026
Свидетельство о публикации №126051400594
Свидетельство о публикации №126051400594
Рецензии
Алексей, классное стихотворение!
Попытка перевода первого четверостишия на испанский
Pereciendo este arce viejo-
el tiempo hecho su marca negra:
cada año en sus hojas deja
rara vez el color verde.
Мира! Радости! Здоровья!
С уважением,
Александр Репетин 14.05.2026 22:03 • Заявить о нарушении
Попытка перевода первого четверостишия на испанский
Pereciendo este arce viejo-
el tiempo hecho su marca negra:
cada año en sus hojas deja
rara vez el color verde.
Мира! Радости! Здоровья!
С уважением,
Александр Репетин 14.05.2026 22:03 • Заявить о нарушении