Тоскую, друг ночей бессонных,
Я по тебе и шлю привет.
Не изменились стены комнат,
Всё на местах, — чего-то нет.
Тебя нет! Взглядов твоих томных,
Твоих улыбок, твоих рук
И своих ласк, стыдливо-скромных,
Нет твоих нег и твоих мук!
Вокруг невинные созданья.
В них нерасцветшие цветы.
Молю тебя я о свидании.
Моя любовь — навеки ты!
За что нас осуждать, не знаю.
Эрот нас поразил стрелой,
А Эрос страстью вожделяет,
А Лесбос взял порок иной.
Мы сохранили чувства мира
В своей любви. Наступит день,
Тому, как примет грудь кумира —
Нас двух, сплетённых в одну тень.
6. Послание Хлое
© Copyright: Фарид Чумашев, 2026
Свидетельство о публикации №126051405138
Свидетельство о публикации №126051405138
Рецензии
Добрый вечер. Добралась до ответов. Прочитала «Ему», «Фариду», «Послание Хлое», «Эхо».
Много писать не буду, Вы всё равно не отвечаете на многие вопросы. Про рифму и ритм поняла, что Вы не хотите писать классическим стилем.
Про «Фариду» - как-то нескромно о себе. Про форму, рифмы – с ходу не понятно, как написано. Авторский стиль. Вам понятно, и ладно. Поэзия присутствует.
Про «Эхо» - небольшое стихотворение. И поэзии мало. Опять о себе любимом от имени Сафо. Рифма есть, ритм авторский.
Про «Ему» - инверсия и многочисленные слова «будто, словно, же, ж, коль, потому, уже, как, чтоб, только» снижают поэтичность. Какое-то не гладкое.
Среди четырёх прочитанных сегодня больше понравилось «Послание Хлое».
Ритм и количество слогов в порядке, ритм гуляет по Вашему усмотрению. Смысл понятен, чувства от имени Сафо выражены поэтично, страстно женственно. Поискала Хлою в Википедии. Пишут, что у Сафо стихи с обращением к Хлое не упоминаются, но к девушкам, да, она обращалась с реальными чувствами.
У меня всё ещё остаётся впечатление, что это не самостоятельные стихи, а переводы. Как-то предложения выстроены не по-русски.
Мысль и идея Ваша удивляет. И манера изложения. Интонацию сарказма, иронии я не уловила в стихах, философия да, присутствует. И вроде как то, о чём Вы пишите – это одобряется автором, так мне видится со стороны.
А «Хлопс» - это не про вкусы, а это гражданская позиция. И откликается тот, кто на одной волне и в одном строю.
Я поняла из ответов, что Вы уверены, что у Вас поэзия и Вы – поэт. Поэзия существовала и существует во все времена. Вот Вы писали в 2017 году, потом был перерыв. Начали писать в 2026 году, или просто не выставляли на сайте стихи. Про Сафо – хорошая идея. Пишите. Интересно. Только у Вас мало отзывов и читателей на страничке. Попробуйте поучаствовать в строгом конкурсе «Литературный Фестиваль Рунета», сейчас там на осенний тур принимают последние стихотворения. Там принимают только поэзию. Испытайте себя. Можете отдать на разбор стихотворение в «Осеннее Литкафе У Кота» этой конкурсной площадки.
Всего доброго. Удачи в конкурсах. Оригинальных фантазий Сафо на мифологическом легендарном острове «Лесбос». Не возбраняется.
Но мне, как читателю, это кажется странным всё равно.
Многое узнала, пока блуждала по вашим образам стихов. Конечно, всё в копилку. Буду знать немного про античную поэтессу, её окружение, её жизнь. Но Греция – Грецией. Что мы так всё о ней? У нас своя есть Родина и душа. И про поэта Фарида Чумашева теперь знаю. Удачи вдохновения.
Некрасова Татьяна 2 18.10.2026 17:37 • Заявить о нарушении
Много писать не буду, Вы всё равно не отвечаете на многие вопросы. Про рифму и ритм поняла, что Вы не хотите писать классическим стилем.
Про «Фариду» - как-то нескромно о себе. Про форму, рифмы – с ходу не понятно, как написано. Авторский стиль. Вам понятно, и ладно. Поэзия присутствует.
Про «Эхо» - небольшое стихотворение. И поэзии мало. Опять о себе любимом от имени Сафо. Рифма есть, ритм авторский.
Про «Ему» - инверсия и многочисленные слова «будто, словно, же, ж, коль, потому, уже, как, чтоб, только» снижают поэтичность. Какое-то не гладкое.
Среди четырёх прочитанных сегодня больше понравилось «Послание Хлое».
Ритм и количество слогов в порядке, ритм гуляет по Вашему усмотрению. Смысл понятен, чувства от имени Сафо выражены поэтично, страстно женственно. Поискала Хлою в Википедии. Пишут, что у Сафо стихи с обращением к Хлое не упоминаются, но к девушкам, да, она обращалась с реальными чувствами.
У меня всё ещё остаётся впечатление, что это не самостоятельные стихи, а переводы. Как-то предложения выстроены не по-русски.
Мысль и идея Ваша удивляет. И манера изложения. Интонацию сарказма, иронии я не уловила в стихах, философия да, присутствует. И вроде как то, о чём Вы пишите – это одобряется автором, так мне видится со стороны.
А «Хлопс» - это не про вкусы, а это гражданская позиция. И откликается тот, кто на одной волне и в одном строю.
Я поняла из ответов, что Вы уверены, что у Вас поэзия и Вы – поэт. Поэзия существовала и существует во все времена. Вот Вы писали в 2017 году, потом был перерыв. Начали писать в 2026 году, или просто не выставляли на сайте стихи. Про Сафо – хорошая идея. Пишите. Интересно. Только у Вас мало отзывов и читателей на страничке. Попробуйте поучаствовать в строгом конкурсе «Литературный Фестиваль Рунета», сейчас там на осенний тур принимают последние стихотворения. Там принимают только поэзию. Испытайте себя. Можете отдать на разбор стихотворение в «Осеннее Литкафе У Кота» этой конкурсной площадки.
Всего доброго. Удачи в конкурсах. Оригинальных фантазий Сафо на мифологическом легендарном острове «Лесбос». Не возбраняется.
Но мне, как читателю, это кажется странным всё равно.
Многое узнала, пока блуждала по вашим образам стихов. Конечно, всё в копилку. Буду знать немного про античную поэтессу, её окружение, её жизнь. Но Греция – Грецией. Что мы так всё о ней? У нас своя есть Родина и душа. И про поэта Фарида Чумашева теперь знаю. Удачи вдохновения.
Некрасова Татьяна 2 18.10.2026 17:37 • Заявить о нарушении