8. С опытом Сафо

Добрый вечер, Фарид. Продолжаю читать Ваши циклы стихов о Сафо.
При прочтении бросилось не применяемое в русском слово «вожделяемый». Знаю «вожделенный», «вожделеющий». Авторское слово, означающее то же «вожделенный»? Или я не осведомлена, еще какие классики, или сама Сафо применяли это слово? Хотелось бы обратной связи, раз уж Вы попросили написать отзывы по теме Сафо.
Все стихи по теме Сафо, а это третий, что я у Вас прочитала, компактные. Это хорошо, что не длинные старинные рулады.
Также выделяется и настораживает слово «Гермафродит». При прочтении, понимаешь, что слово с большой буквы и это имя собственное из мифологии, что соответствует далёким песням Сафо.
В первом четверостишии в четвёртой строке хочется прочитать «Укрыться в тень от них спеши». Вроде логично, что укрываются в чью-то тень.
Само по себе стихотворение насыщено древнегреческими, римскими терминами имён собственных. Это подкупает, указывает на начитанность автора и его склонность проводить сравнения и примеры на мифологических божествах. Чувствуется, как поэт вдохновенно входит в образ героев. Ну да, наверно от имени Сафо.
Чтобы понять смысл заложенного в стихе, я прочитала о всех перечисленных мифологических существ. С некоторыми познакомилась впервые. Думаю, нужно впредь перечитать автором всю Сафо, чтобы так войти в образ.
В этом, третьем стихотворении, уже более ярко выражена мысль самой Сафо. Страсть к морским божествам, а также переживания божества, сына Афродиты, ищущего покоя, показывает душу поэтическую, но странную. Мне не понятно, зачем надо идти путём этого юноши, с телом девушки? Ведь спастись (следуя первому четверостишию), можно укрывшись в тень(день). Не знаю, все песни Сафо не читала, возможно это её образы, и она так писала, воздыхая о красивом юноше. Тогда будет для меня понятнее, откуда возникли такие образы у автора. Всё же Гермафродита считали не только божеством, но и чудовищем.
Понравилось развитие сюжета: его – к вершине тянет, её – к струе речной воды, и далее всё четвёртое четверостишие про фавны рощ, пана. Олицетворение божества с телом девушки со звездой. Но. Как я прочитала, из вашего стиха получается, что это мать его, Афродита. А в мифологии – это водяная нимфа соединилась с ним в одно тело, попросив богов об этом, нигде не нашла, что именно Афродита ввела в грудь нимфу). И я это прочитываю это четверостишие как про нимфу Салмакиду.
Стихотворение образное, относит к древнегреческой мифологии. Это уже необычно в нашем современном мире.
По форме – более подходит к классической, по сравнению с теми, двумя прочитанными. Здесь уже количество слогов сходится, рифмы простые, но везде применены. Есть рифмы с созвучиями не на окончания, а в середине слова (гибнут-рыбы) – коренные. Красиво. (Тянет-поляны), но здесь не коренная рифма, созвучия двух букв. Но всё равно, мне нравятся рифма в середине слова, пусть н богатая. Для меня рифма на окончания кажется банальной уже. Вот у Вас (вмещенья-круженья) – аж пять букв слышится в рифме, это хорошая рифма. Но слова эти однородные и рифмы однородные, именно для меня не так звучат, как разнородные (искать-мать, покой-другой, души-спеши, гибнут-рыбы, тянет-поляны). В этом стихотворении у Вас удачные рифмы, мне нравятся.
Есть сбои ритма, если есть желание и время, можно легко подправить. Вы так и не ответили на предыдущую рецензию, про ритм. Возможно, это Ваше авторское. Но я укажу, где я споткнулась:
ОнА из пЕны..
Он ЕЁ гОлос..(здесь читается ударение на Е).
И ещё:
БежИт он нЕ найдЯ..(здесь ударение на предлог нЕ)
СредИ всеОбщего..)
И ещё:
В когО-нибУдь..
Дал вОжделЯемый…(здесь ударение на первый слог по факту, а надо на второй, и получается вОжделяемый).
А ещё у меня вопрос про название. Почему с опытом Сафо? Это исходя из того, что автор прочитал песни Сафо и вошёл в её роль и пишет от имени Сафо?
Хотелось бы название покрасивее, поэтичнее. Ведь слово «опыт» - ни разу не поэтичное, да и не вяжется со смыслом мифологии стиха, его, поэтичных образов божеств древнегреческих.
Это стихотворение выставлено одним числом с теми двумя, что я рецензировала. А когда оно на самом деле было написано? Оно отличается.
Фарид, если Вы уже передумали выслушивать моё ИМХО, напишите. Я всё равно теперь уже буду читать в свободное время. Если хотите, буду отправлять сообщением. Я уже спрашивала.
Мне бы хотелось получать ответы на вопросы, оспаривание моих заблуждений, прочтений или согласие с чем-то.
Мне интересно, а в связи с чем Вы начали читать, а потом писать такой цикл? Интересен посыл. Возможно, остальные циклы стихов тоже про Сафо и от имени, но Вы не написали названия, поэтому я читаю, где есть имя Сафо.
Всего доброго.

Некрасова Татьяна 2   11.10.2026 20:14   •   Заявить о нарушении