Wonderful Evening

перевод песни Чудесный вечер

***
I want to surprise you, 
To make this evening truly wonderful. 
I'll prepare a picnic for us, 
Beneath the moon and the magical stars. 
-
I'll set a table on the roof — 
With candles, flowers, music, too. 
The dinner will be warm, refined, 
And just a little wild for you. 
-
I'll bring a fluffy blanket with me, 
To wrap you when it gets a little cool. 
Coffee in a thermos, fragrant, bright, 
And chocolate — for moments beautiful. 
-
And in the glasses, sparkling wine will play, 
The wine that smells of summer and a dream. 
And all the world will slow its thoughts away, 
тут есть четвертая строка, но она по непонятной причине не хочет отображается.
(Этот момент застывает — прекрасный, живой).
-
We'll talk about something important, 
Of stars, and distant shores. 
Of what the heart keeps whispering softly, 
In silence, in smiles, in sweet dreams. 
-
 I'll bring a fluffy blanket with me, 
To wrap you when it gets a little cool. 
Coffee in a thermos, fragrant, bright, 
And chocolate — for moments beautiful… 
***

© Lia | t.me/lia100966 | 14.05.2026