Анна де Ноай (Anna de Noailles) (1876-1933)
французская поэтесса, писательница
Стихотворение «Chanson pour Avril»
Toute la nuit la pluie l;g;re
A gliss; par jets et par bonds :
Viens respirer au bois profond
L’odeur de la verdure am;re.
Ton c;ur est ti;de, morne et las
Comme la naissante journ;e,
Elle sera sit;t fan;e
L’amoureuse odeur des lilas,
Aujourd’hui l’;me apitoy;e
Sent pleurer son vague tourment :
Viens ;couter l’;gouttement
Des feuilles molles et mouill;es.
Анна де Ноай (Anna de Noailles)
Всю ночку летний дождь
Хлестал потоком и наскоком,
Приди , вдохнув лесные токи,
Всю горечь зелени и дрожь.
И сердце тёплое унылое,
Как зарождающийся день,-
Весь аромат стряхнёт сирень,
Любви увянет образ милый.
Душа , исполненная жалости,
Заплачет смутная тоска,
Вот капли падают с листка,
Приди послушать эти малости.
Художник: Андрей Плитчин
Песня апреля
© Copyright: Светлана Пригоцкая, 2026
Свидетельство о публикации №126051402176
Свидетельство о публикации №126051402176
Рецензии