Поэтический перевод произведения «Край озёрный»,
автор исходника на русском языке – [Сергей Ворошилов]
This is Lakeland. North, wild very.
Bluish frosting. Freezing spell.
Drooping cluster of cowberries.
Darkened waters here do dwell.
Peace at cranberry bog ‘s reigning.
Mist the swamp is to espouse.
I will flinch from feathers raining
From the wings of a wood grouse.
Or I’ll fade when sad, unwilling,
Sensing people with their cries,
In celestial, bell-like trilling
Of swans wailing in the skies.
Lakeland
© Copyright: Александр Нагний, 2026
Свидетельство о публикации №126051208186
Свидетельство о публикации №126051208186
Рецензии